The Lightship altyazı (588015)

1
00:00:05,795 --> 00:00:11,025
TV-Rip: Burak ŞAHİN

2
00:01:16,989 --> 00:01:20,795
Babam, sahil güvenlik
komutanlığında yüzbaşıydı.

3
00:01:20,995 --> 00:01:23,715
Birbirimizi pek görmezdik.

4
00:01:23,915 --> 00:01:27,342
Çoğu zaman denizde oluyordu
ama neyse ki...

5
00:01:27,542 --> 00:01:33,446
...bu sefer şanslıydım da
mezuniyet törenime gelebildi.

6
00:01:35,093 --> 00:01:39,951
Hadi, in bakalım.
İn, dedim!

7
00:01:55,863 --> 00:02:00,306
Mezuniyet törenime bile
üniformasıyla geldi.

8
00:02:03,079 --> 00:02:07,522
- Yüzbaşı Miller.
- Teşekkürler memur bey.

9
00:02:09,210 --> 00:02:13,766
Üniformalı insanlara saygı duymayı
babamdan öğrenmiştim.

10
00:02:13,966 --> 00:02:16,239
Yürü bakalım.

11
00:03:47,397 --> 00:03:52,424
İkinci Dünya Savaşı'ndan on yıl sonra,
Norfolk, Virginia açıkları

12
00:03:54,447 --> 00:03:56,930
Gel Alex.

13
00:03:57,826 --> 00:04:00,587
Stump, seni
oğlum Alex'le tanıştırayım.

14
00:04:00,787 --> 00:04:03,602
Memnun oldum evlat.

15
00:04:34,405 --> 00:04:37,972
Benim yüzümden mi
kavga ediyordunuz?

16
00:04:44,874 --> 00:04:48,482
Ne fark eder ki?

17
00:05:14,656 --> 00:05:17,791
Yayınımıza özel bir haber için
ara veriyoruz.

18
00:05:17,991 --> 00:05:21,962
Gündüz saatlerinde işlenen bir
soygun üç kişinin ölümüyle sonuçlandı.

19
00:05:22,162 --> 00:05:24,632
20'li yaşlarının sonlarında olduğu
söylenen iki saldırgandan...

20
00:05:24,832 --> 00:05:26,676
...birinin iri yarı ve
normal boyda olduğu...

21
00:05:26,876 --> 00:05:28,553
...diğerinin ise
Hawaii gömleği...

22