Pretty Bird altyazı (587100)

1
00:00:10,001 --> 00:00:12,189
Sırt roketi ilk defa, Birleşik Devletler
Ordusu'nun finansal desteği ile...

2
00:00:12,190 --> 00:00:14,390
...Bell Aeronautics tarafından
1950'lerde geliştirildi.

3
00:00:14,391 --> 00:00:16,391
Bell Sırt Roketi ilk başarılı
uçuşunu 1961'de yaptı.

4
00:00:16,392 --> 00:00:18,392
Bu test üzerine ordu cihazı kullanışsız
bularak finansal desteğini...

5
00:00:18,493 --> 00:00:20,493
...derhal geri çekip daha da
geliştirilmesini desteksiz bıraktı.

6
00:00:20,494 --> 00:00:23,494
Yapması zor, uçması tehlikeli ve karmaşık
Bell Sırt Roketi çok az miktarda üretildi.

7
00:00:23,495 --> 00:00:26,495
Sırt roketi yine de, tutkulara
ilham vermeye ve bazen de...

8
00:00:26,496 --> 00:00:29,552
...mucitlerle girişimcilerin korkusuz
rüyalarını süslemeye devam etti...

9
00:00:30,617 --> 00:00:34,699
Gerçek olaylardan esinlenmiş olsa da
bu hikâye kurgusal bir çalışmadır.

10
00:01:00,828 --> 00:01:03,196
İnsanlar söylediğin şeyden
şüphe edebilir.

11
00:01:03,282 --> 00:01:06,236
Ama yaptığın şeye inanırlar.

12
00:03:30,015 --> 00:03:32,019
İnsanlar söylediğin şeyden
şüphe edebilir.

13
00:03:32,096 --> 00:03:34,494
Ama yaptığın şeye inanırlar.

14
00:03:53,214 --> 00:03:55,688
Merhaba. Owenby yatak
mağazasına hoş geldiniz.

15
00:03:55,813 --> 00:03:59,055
Pekâlâ Mandy, bu çılgınca ama
yardıma muhtacım.

16
00:04:00,689 --> 00:04:02,251
Bu iyiydi.

17
00:04:02,766 --> 00:04:04,694
Benim adım Bay Curt Prentiss...

18
00:04:04,809 --> 00:04:06,650
Seni uyarmalıyım...

19
00:04:06,765 --> 00:04:08,127
...kolay etkilenecek
biri değilim.

20
00:04:08,252 --> 00:04:10,688
- Asla ihtimal vermezdim.
- Kesin verirdin.

21
00:04:10,812 --> 00:04:13,172
- Şaka yapıyorum.
- Şaka bir tarafa...