The Last: Naruto the Movie altyazı (582786)

1
00:00:16,000 --> 00:00:21,000
Uzun zaman önce daha
Shinobi kavramı yokken...

2
00:00:21,920 --> 00:00:25,920
...bir kişi çakranın gücünü amaçlayarak
yasak meyveden yiyip...

3
00:00:26,420 --> 00:00:28,920
...savaş dönemini kapamaya çalıştı.

4
00:00:29,420 --> 00:00:33,920
Ne var ki zamanla bu
güce bağımlı hale geldiler.

5
00:00:34,420 --> 00:00:39,920
Dünyada adaletin hüküm sürebilmesi için
gereken şey güç mü yoksa aşk mıydı?

6
00:00:42,000 --> 00:00:45,500
Bu anlaşamamazlık uzun bir
savaşın kıvılcımı oldu.

7
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Nesiller boyu devam edecek bir savaşın...

8
00:01:58,110 --> 00:01:59,500
Baksana sen!

9
00:01:59,600 --> 00:02:02,300
Hyuga'dansan Byakugan'ını göstersene bize!

10
00:02:02,730 --> 00:02:04,970
Çok ürkünç gözlerin var!

11
00:02:05,360 --> 00:02:07,300
Bahse varım kesin bir canavarsındır!

12
00:02:07,350 --> 00:02:10,840
Evet! Byakugan canavarı seni!

13
00:02:17,390 --> 00:02:18,590
Kesin şunu!

14
00:02:19,950 --> 00:02:21,960
Ne? Sen de kimsin?

15
00:02:23,000 --> 00:02:24,400
Ben Naruto Uzumaki.

16
00:02:25,100 --> 00:02:26,650
Geleceğin Hokage'si olacak kişi.

17
00:02:27,000 --> 00:02:30,900
- Geleceğin Hokage'si mi?
- Cidden ciddi misin sen?

18
00:02:31,000 --> 00:02:32,100
Tamam, size göstereceğim!

19
00:02:32,200 --> 00:02:34,100
Kagebunshin no Jutsu!

20
00:02:34,100 --> 00:02:35,070
Ne?

21
00:02:38,900 --> 00:02:40,300
Size gününüzü göstereceğim!

22
00:02:40,500 --> 00:02:41,100
Ben de!

23
00:02:47,500 --> 00:02:48,850
Al bakalım!

24
00:02:56,300 --> 00:02:57,860