Kozure ôkami: Ko wo kashi ude kashi tsukamatsuru altyazı (58274)

1
00:00:41,558 --> 00:00:43,992
Genç efendimiz!

2
00:00:44,160 --> 00:00:45,855
Neden bu kadar zalim olmak zorundalar?

3
00:00:46,029 --> 00:00:49,795
Efendimiz, ölünce size katılacağız!

4
00:00:49,966 --> 00:00:54,699
Hepimiz ölümünüzün öcünü bir gün
muhakkak alacağız!

5
00:00:54,871 --> 00:00:59,331
Fermanı anlıyoruz
ama efendimiz çok genç!

6
00:00:59,509 --> 00:01:00,510
Genç Efendimiz!

7
00:01:00,510 --> 00:01:00,771
Genç Efendimiz!
Genç Efendimiz!

8
00:01:00,944 --> 00:01:02,012
Genç Efendimiz!

9
00:01:02,012 --> 00:01:02,312
Genç Efendimiz!

10
00:01:02,312 --> 00:01:05,110
- Genç Efendimiz!
- Herkes kendine gelsin!

11
00:01:07,183 --> 00:01:10,550
Bu şekilde davranmanız
size yakışmıyor.

12
00:01:14,457 --> 00:01:19,656
Şu an için sükûnetimizi korumalı...

13
00:01:22,098 --> 00:01:25,590
...ve ölmesine şahitlik etmeliyiz.

14
00:01:27,370 --> 00:01:30,806
Ona bağlı kişiler olarak...

15
00:01:30,974 --> 00:01:32,942
...bu, bizim görevimiz.

16
00:02:08,878 --> 00:02:12,837
Ben, Shogun tarafından tayin edilen
ikinci yetkili olan Ogami Itto'yum.

17
00:02:18,989 --> 00:02:21,116
Lütfen,...

18
00:02:21,224 --> 00:02:23,192
...lütfen merhamet edin!

19
00:03:01,297 --> 00:03:10,296
Bu yelpazeyi karnınıza doğru tutarsanız
her şey düzelecek, genç efendimiz.

20
00:03:10,407 --> 00:03:13,376
Anlıyor musunuz?

21
00:03:14,978 --> 00:03:20,575
Bir kalenin ve ülkenin hükümdarı
bu şekilde davranır.

22
00:03:20,683 --> 00:03:24,141
Bu, gerçek samurayların
yoludur, genç efendimiz.

23
00:04:27,951 --> 00:04:31,751
Tokugawa Shogun'u, Daimyo'ya...