Jaan Ki Baazi altyazı (578852)

1
00:01:46,206 --> 00:01:49,119
Bambaiyya, where are you?

2
00:01:50,009 --> 00:01:52,956
Before marriage, the couples
here walk hand in hands..

3
00:01:53,012 --> 00:01:54,514
..and do so many things.

4
00:01:54,948 --> 00:01:58,054
And my boyfriend, I am never
able to lay my hands on him.

5
00:01:58,418 --> 00:02:00,398
All daylong all he is engrossed
is in hooliganism.

6
00:02:00,553 --> 00:02:02,430
And in the night, he is drunk.

7
00:02:02,489 --> 00:02:04,628
And then he will fall asleep
wherever he gets place.

8
00:02:05,024 --> 00:02:07,436
Sometimes at the bar,
or the bus stop.

9
00:02:08,128 --> 00:02:10,904
Aunt, have you seen my Bambaiyya!

10
00:02:11,564 --> 00:02:14,044
How could you have seen him?

11
00:02:15,902 --> 00:02:17,643
I think he might be there.

12
00:02:18,171 --> 00:02:20,242
Hundred percent, he will be there.

13
00:02:21,274 --> 00:02:23,914
I am searching for
him on the ground..

14
00:02:23,977 --> 00:02:25,422
..and he is asleep up there.

15
00:02:25,578 --> 00:02:29,116
Bambaiyya, the sun has risen get up!

16
00:02:29,516 --> 00:02:36,195
I know! Until I don't greet
you, you won't get up.

17
00:02:42,529 --> 00:02:44,202
What is it now?

18
00:02:44,264 --> 00:02:49,680
You received my greetings?
- Yes. I received them.

19
00:02:50,570 --> 00:02:54,313
You imp! Along with winking, now
you're throwing stones at me too!

20
00:02:54,474 --> 00:02:57,353
What else do you expect me to do?

21
00:02:57,477 --> 00:03:00,890
My throat has gone soar
shouting for you.

22
00:03:00,947 --> 00:03:03,188
People are fed up of listening
to me scream.

23