Batman Unlimited: Animal Instincts altyazı (577433)

1
00:00:45,120 --> 00:00:47,648
Just three more days
until Gotham will be able...

2
00:00:47,798 --> 00:00:50,131
to spot the passage
of the Midas Heart...

3
00:00:50,281 --> 00:00:55,365
the asteroid with a solid gold core
that passes the Earth every 77 years.

4
00:00:55,520 --> 00:00:59,366
And finally, tomorrow night
is the grand opening of the Aviary...

5
00:00:59,520 --> 00:01:02,330
Gotham City's newest
and tallest building.

6
00:01:02,480 --> 00:01:05,484
Count on high society to flock
to Oswald Cobblepot's...

7
00:01:05,640 --> 00:01:09,645
very exclusive
opening night celebration.

8
00:01:09,800 --> 00:01:13,566
This is Car 409-er
with our second sweep of Sector 12.

9
00:01:13,760 --> 00:01:15,649
Go ahead, 409. What's your status?

10
00:01:15,840 --> 00:01:19,322
All clear from up here, dispatch.
Re-engaging for another pass.

11
00:01:19,480 --> 00:01:22,609
Roger that, 409.
Hey, you see him tonight?

12
00:01:22,760 --> 00:01:26,003
Sorry, not tonight.
We've got no sign of the Batman.

13
00:01:26,160 --> 00:01:29,050
All right. You let me know
if you see him, will you?

14
00:02:06,360 --> 00:02:07,600
Yes, Alfred?

15
00:02:07,760 --> 00:02:11,077
I have a question
that simply will not wait, sir.

16
00:02:11,227 --> 00:02:12,235
Which is?

17
00:02:12,385 --> 00:02:15,109
I was inquiring as to what suit
Bruce Wayne...

18
00:02:15,259 --> 00:02:17,930
might need pressed
for his meetings tomorrow.

19
00:02:18,080 --> 00:02:19,241
And that couldn't wait?

20
00:02:19,400 --> 00:02:23,530
These are the things that keep me up
at night, Master Bruce.

21
00:02:33,720 --> 00:02:35,882
Hey, Max, you got plans tonight?