[REC] 4: Apocalipsis altyazı (574129)

1
00:00:07,000 --> 00:00:10,600
Barcelona'dan gelen bilgiler
hala belirsizliğini koruyor.

2
00:00:10,700 --> 00:00:16,100
Görünüşe göre bir bina bilinmeyen
bir enfeksiyon sebebiyle...

3
00:00:16,300 --> 00:00:18,200
...önlem amacıyla mühürlenmiş durumda.

4
00:00:18,400 --> 00:00:22,300
Binada sıkışmış insanlar arasında...

5
00:00:22,500 --> 00:00:25,800
...yerel halk, polis, itfaiye,...

6
00:00:26,000 --> 00:00:29,300
...bir televizyon kanalı
ve patojenler hakkında...

7
00:00:29,400 --> 00:00:33,100
...somut bilgiler bulmaya
çalışan iki görevli bulunuyor.

8
00:00:33,200 --> 00:00:37,200
Ne hükümet yetkilileri
ne de uzmanlar...

9
00:00:37,400 --> 00:00:40,700
...kurtulan herhangi
biri var mı belirleyemedi.

10
00:00:40,800 --> 00:00:44,800
Görünüşe göre bina
çevresindeki sokaklarda...

11
00:00:45,000 --> 00:00:48,900
...TV muhabirleri
engellenmiş durumda.

12
00:00:49,100 --> 00:00:55,100
Şu an ordunun durumu kontrolü
altına aldığını teyit edebilirim.

13
00:00:55,300 --> 00:00:56,800
Döndük.

14
00:00:57,600 --> 00:00:59,500
Anlaşıldı.
Devam edin.

15
00:01:04,400 --> 00:01:05,600
Bu taraftan.

16
00:01:16,600 --> 00:01:19,000
Guzmán, Lucas.
Üçüncü kat.

17
00:01:19,800 --> 00:01:21,200
Koru beni.

18
00:01:25,300 --> 00:01:26,500
Burası.

19
00:01:28,800 --> 00:01:30,100
Tamamdır.

20
00:01:30,900 --> 00:01:33,500
İkinci kat, hadi yürü.

21
00:01:33,800 --> 00:01:34,900
Yukarı çıkalım.

22
00:01:49,600 --> 00:01:50,900
Lucas?

23