The Monolith Monsters altyazı (572969)

1
00:00:11,450 --> 00:00:17,048
Dünya ezelden beri, uzayın derinliklerinden
gelen nesneler tarafından bombalanır.

2
00:00:17,248 --> 00:00:23,236
İrili ufaklı parçaların atmosferimize
tecavüzü asla son bulmaz.

3
00:00:23,712 --> 00:00:29,260
Göktaşları, yıldız kaymaları ile ilgili
pek çok dünyevi dileklere sebep olmuştur.

4
00:00:30,386 --> 00:00:34,367
Binlercesi üzerimize yağar ancak
büyük bir çoğunluğu...

5
00:00:34,567 --> 00:00:39,185
...bizi çevreleyen hava katmanlarına
girdiğinde yanarak yok olur.

6
00:00:39,645 --> 00:00:42,523
Sadece çok ufak bir yüzdesi
sağlam kalır.

7
00:00:43,024 --> 00:00:47,569
Bunların da büyük bir kısmı dünyamızın
üçte ikisini kaplayan okyanuslara düşer.

8
00:00:47,769 --> 00:00:51,539
Ancak zamanın başlangıcından beri
zaman zaman da olsa...

9
00:00:51,739 --> 00:00:56,286
...az bir kısmı yerkabuğuna çarparak
kraterler oluşturmuşlardır.

10
00:00:56,486 --> 00:01:00,901
Boy boy kraterler, içlerinde gömülü
paha biçilmez bilgiler nedeniyle...

11
00:01:01,101 --> 00:01:05,210
...tüm ülkelerden bilim insanlarının
ilgisini üzerine çekmiştir.

12
00:01:07,755 --> 00:01:11,250
Her gün her dakika,
göremeyeceğimiz kadar uzaktaki...

13
00:01:11,450 --> 00:01:15,930
...ölmekte olan yıldızlara ait gezegenlerden
koparak gelmeye devam ederler.

14
00:01:16,431 --> 00:01:18,066
Sonsuzluktan gelen...

15
00:01:19,099 --> 00:01:20,310
...göktaşları.

16
00:01:34,365 --> 00:01:38,786
Uzayın derinliklerinden gelen
esrarengiz bir tanesi daha.

17
00:01:38,986 --> 00:01:42,507
Muhteviyatı meçhul...
Barındırdığı sırlar keşfedilmemiş...

18
00:01:42,707 --> 00:01:45,835
Göktaşı gecenin karanlığında
hareketsiz yatıyor ve bekliyor.

19
00:01:48,135 --> 00:01:52,035
çeviri: çağlayan sel
@caglayansel

20
00:03:05,133 --> 00:03:07,133
İÇİŞLERİ BAKANLIĞI
BÖLGE BÜROSU

21
00:06:11,887 --> 00:06:14,390