Avengers Grimm altyazı (572105)

1
00:00:19,620 --> 00:00:23,389
There is another world.

2
00:00:28,362 --> 00:00:33,132
I've seen it...
in the magic mirror.

3
00:00:38,005 --> 00:00:41,573
An inverse of our own...

4
00:00:43,978 --> 00:00:47,980
A dark place...

5
00:00:47,982 --> 00:00:53,519
where greed
and corruption thrive...

6
00:00:53,521 --> 00:00:57,089
It must be kept hidden...

7
00:00:57,992 --> 00:01:01,927
If the wrong forces discover
it...

8
00:01:04,665 --> 00:01:07,433
it would mean war.

9
00:01:16,210 --> 00:01:19,545
Mirror. Mirror.
Where is the king?

10
00:01:19,547 --> 00:01:22,081
Is he leading the
defense of the castle?

11
00:01:22,083 --> 00:01:24,383
Oh Lord! They are
through the gate!

12
00:01:24,385 --> 00:01:26,552
Why has our army
turned against us!

13
00:01:26,554 --> 00:01:29,254
Who is leading the rebellion?

14
00:01:29,256 --> 00:01:32,124
Oh Snow!

15
00:01:32,259 --> 00:01:34,526
Snow!

16
00:01:35,029 --> 00:01:38,464
Rumpelstiltskin.

17
00:01:38,599 --> 00:01:42,601
I should have know it was you who
brought this darkness upon us.

18
00:01:46,407 --> 00:01:49,074
I won't move if I were you.

19
00:01:49,076 --> 00:01:55,214
How dare you corrupt members of
my royal guard with your black arts.

20
00:01:55,216 --> 00:01:57,616
You realize you've
angered all of the kingdoms

21
00:01:57,618 --> 00:02:00,285
of this land with your
pointless war.

22
00:02:00,287 --> 00:02:06,425
- Even as we speak the others are coming.
- The Princesses?