P'tit Quinquin altyazı (570359)

1
00:00:10,609 --> 00:00:12,609
Çevirmen: Ebru Çelik
İyi Seyirler

2
00:00:13,210 --> 00:00:16,837
-Komutanım iki tekerlek üstünde gidebilmeyi çok isterdim.

3
00:00:17,547 --> 00:00:18,881
-2 tekerlek mi? Tamamdır.

4
00:00:19,091 --> 00:00:22,594
-Bu seni rahatsız etmiyor mu?
-Hayır, doğru yaptırtıyor.

5
00:00:25,556 --> 00:00:28,141
-Bu bir tutku.
Bu bir tutku.

6
00:00:28,309 --> 00:00:29,184
-Sorun yok.

7
00:00:30,186 --> 00:00:33,897
-Ben 4 tekerlek üstünde rahatım.

8
00:00:34,107 --> 00:00:37,735
-Ama iki tekerlek de heyecanlı tabi.

9
00:00:38,654 --> 00:00:41,196
-2 tekerlek üstünde olma düşüncesi bile.

10
00:01:04,557 --> 00:01:06,682
-Ee, kaptan nerede?

11
00:01:08,978 --> 00:01:10,437
-Orada.

12
00:01:24,369 --> 00:01:26,161
-Mmm mmh

13
00:01:30,750 --> 00:01:35,005
-Komutanım, bu hususi.

14
00:01:43,263 --> 00:01:44,930
-Evet

15
00:01:45,183 --> 00:01:47,142
-Kesinlikle benzer

16
00:01:49,395 --> 00:01:51,522
-Mmh mmh

17
00:01:59,322 --> 00:02:02,034
-Bu sinirimi bozmaya başlıyor Carpentier.

18
00:02:05,287 --> 00:02:07,998
-Bence gezintiye çıkmalıyız.

19
00:02:08,665 --> 00:02:11,834
-İneğin götünü aç. Görmek istiyorum.

20
00:02:12,002 --> 00:02:14,170
-Açayım mı? Ne zaman?

21
00:02:14,379 --> 00:02:16,965
-Hemen şimdi. İlk adımı atacağım.

22
00:02:17,175 --> 00:02:19,593
-Sorumluluk mu alacaksın?

23
00:02:19,761 --> 00:02:23,263
-Evet sorumluluk bende. Bakacağım. Devam et.

24
00:02:23,598 --> 00:02:26,266
-Hadi aç.

25