Mostly Ghostly: Have You Met My Ghoulfriend? altyazı (570342)

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

rustin_cohle

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

YIFY

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

321

Boyut:

36 kB

Gönderen:

rustin_cohle

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için yeterli.
Ufak çeviri hataları, Ufak teknik hatalar, Ufak imla hataları

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

Mostly Ghostly: Have You Met My Ghoulfriend? (2014) 720p BrRip x264 - YIFY

Altyazı içeriğini göster

0.5
00:00:41,112 --> 00:00:45,355
R.L. STINES'den Çoğunlukla Hayalet Gibi
Gulyabani Arkadaşımla Tanıştınız mı ?

0.7
00:00:48,112 --> 00:02:53,355
Çeviri : rustin_cohle
http://www.turkcealtyazi.org

1
00:02:59,012 --> 00:03:00,355
Güzel!

2
00:03:00,430 --> 00:03:03,855
Annene benziyor.

3
00:03:04,142 --> 00:03:05,189
Hmm.

4
00:03:05,268 --> 00:03:08,989
Kardeşin Mike'ın hatlarına daha
çok uyduğunu düşünüyordum. 

5
00:03:09,064 --> 00:03:11,066
Ya da sana benziyor olabilir.

6
00:03:11,149 --> 00:03:12,492
Sabah kahvenden önceki haline.

7
00:03:12,609 --> 00:03:14,327
Öyle mi?


8
00:03:14,695 --> 00:03:16,375
İyi, hazır yeri gelmişken,
tekrar doldurmamı ister misin?

9
00:03:16,446 --> 00:03:18,039
Tabi, sağol.

10
00:03:21,702 --> 00:03:22,749
Baba naber?
Hey.

11
00:03:22,828 --> 00:03:24,455
Art'lara dörte dört basket
kasmaya gideceğim.

12
00:03:24,538 --> 00:03:26,085
Arabayı almam sorun olur mu?

13
00:03:26,164 --> 00:03:28,292
Hayır, al.
Evet! Teşekkürler.

14
00:03:29,209 --> 00:03:30,461
Hoşçakal, tatlım.

15
00:03:30,544 --> 00:03:32,091
Oh, hey, büyükannen gelecek!

16
00:03:32,170 --> 00:03:33,513
Hey, ve...

17
00:03:33,588 --> 00:03:35,886
Bu sefer depoyu doldur.

18
00:03:35,966 --> 00:03:37,092
Lütfen!

19
00:03:39,761 --> 00:03:41,354
Hey, Max nerde ?

20
00:03:41,430 --> 00:03:43,558
Cadılar bayramının şu işleriyle 
alakalı olur diye düşündüm.

21
00:03:43,640 --> 00:03:47,565
Öyle. Ama bu akşam Buster'ı gezdirme