Shin Kimagure Orenji Rôdo: Soshite, Ano Natsu no Hajimari altyazı (563360)

1
00:01:35,072 --> 00:01:38,235
22 yaşindaki halim...

2
00:01:40,977 --> 00:01:43,138
...ve 19 yaşındaki halim ile...

3
00:01:43,914 --> 00:01:45,882
...bir kazaya karıştı.

4
00:01:47,884 --> 00:01:50,148
Bu her şeyin  başlangıcıydı.

5
00:02:06,670 --> 00:02:14,008
Shin Kimagure Orange Road

6
00:02:18,515 --> 00:02:25,853
Summer's Beginning
Yazın Başlangıcı

7
00:04:10,126 --> 00:04:13,897
Gözlerin ürkek bir şekilde hafiçe titriyor.

8
00:04:13,897 --> 00:04:18,401
Her zamanki biraz soğuk
bakan kaprisli gözlerin...

9
00:04:18,401 --> 00:04:20,003
...bugün...

10
00:04:20,003 --> 00:04:21,664
...bu akşam...

11
00:04:22,872 --> 00:04:26,535
...nedense çok endişeli duruyor.

12
00:04:36,987 --> 00:04:39,922
Ve ben de aynı şekilde...

13
00:04:40,724 --> 00:04:44,160
...senden daha çok, bir korku duygusuyla...

14
00:04:44,160 --> 00:04:46,526
bir aptal gibi titriyordum.

15
00:04:49,099 --> 00:04:52,802
İlk kez şaşkın halini
gördüğüm bir andı.

16
00:04:52,802 --> 00:04:55,171
İlk kez...

17
00:04:55,171 --> 00:04:59,437
Ve ikimizin birlikte
olduğu ilk andı.

18
00:05:00,977 --> 00:05:03,639
Kyosuke Kasuga, 19 yaşında.

19
00:05:14,057 --> 00:05:19,256
Bir melek olan seni, sonunda,  
bu yaz yakaladım.

20
00:05:53,697 --> 00:05:56,633
Alo, ben Kasuga.

21
00:05:56,633 --> 00:05:59,336
Hey, Kyosuke, dinle. Arabaya...

22
00:05:59,336 --> 00:06:01,604
Arabaya karşı dikkatli ol.

23
00:06:01,604 --> 00:06:05,742
Araba mı? Sabah sabah
neyden bahsediyorsun?

24
00:06:05,742 --> 00:06:09,279