Beowulf & Grendel altyazı (56098)

1
00:01:36,605 --> 00:01:41,819
Spear Dane'lerinin hikayeleri çok ünlüdür..

2
00:01:38,774 --> 00:01:41,277
Düşmanlarını darmadağın edip
kanlarını nasıl döktükleri...

3
00:01:41,527 --> 00:01:43,946
Kuzeyin denizlerine nasıl hükmettikleri...

4
00:01:44,196 --> 00:01:48,451
Bazı hikayeleri denizleri aştı,
bazıları denizin derinliklerine gömüldü.

5
00:01:48,534 --> 00:01:50,661
Ama gerçeklikleri asla tartışılmadı...

6
00:01:58,919 --> 00:02:03,424
GİRİŞ
NEFRETİN DOĞUŞU

7
00:02:55,935 --> 00:02:57,311
Grendel.

8
00:03:02,316 --> 00:03:03,901
Baba.

9
00:03:16,872 --> 00:03:21,585
M.S 500
Danimarka Sahilleri

10
00:08:14,962 --> 00:08:18,215
Bırakalım bu güzel bina dünyaya...

11
00:08:19,008 --> 00:08:22,303
hiçbir insan soyunun Dane'lerden
daha üstün olmadığını anlatsın!

12
00:08:22,553 --> 00:08:26,640
Kendimize, sadece kendimiz bakarız.

13
00:08:27,558 --> 00:08:31,103
Hrothgarze, Dane'lerin pek sevilen kralı...

14
00:08:32,188 --> 00:08:38,110
Odin'in koruyucu gözü altında,
Loki ve kötülüğü buradan uzak dursun.

15
00:09:13,979 --> 00:09:16,440
Bu basamakları aşan her kimse...

16
00:09:17,149 --> 00:09:18,526
mutlu bir kalp bulsun.

17
00:10:02,695 --> 00:10:03,738
Olave!

18
00:10:13,581 --> 00:10:15,750
Olave! Dostum!

19
00:11:09,345 --> 00:11:12,223
Tüm bunlar olurken sen neredeydin?

20
00:11:12,473 --> 00:11:13,974
Uyuyordum!

21
00:11:16,894 --> 00:11:18,646
Biraz bira içmiştim!

22
00:11:21,273 --> 00:11:23,150
Bunu ne yapmış olabilir ki?

23
00:11:49,176 --> 00:11:53,848
DENİZDEN GELEN KAHRAMAN

24
00:13:06,670 --> 00:13:08,297