Fabiola altyazı (560479)

1
00:01:08,625 --> 00:01:12,623
Centuries ago, a Roman examining
this newly made mirror,

2
00:01:12,779 --> 00:01:15,770
would have recognized the
approaching end of the long..

3
00:01:15,840 --> 00:01:18,513
war between paganism and Christianity.

4
00:01:18,959 --> 00:01:22,851
The goldsmith had placed the head
of Janus, the Roman god of beginnings,

5
00:01:22,983 --> 00:01:24,520
by the Christian cross,

6
00:01:24,781 --> 00:01:28,623
a symbol reported to be favored
by Emperor Constantine himself.

7
00:02:16,232 --> 00:02:20,807
FIRST PART
MIRAGE OF ROME

8
00:03:11,511 --> 00:03:14,907
This film is dedicated
to those who suffered,

9
00:03:15,426 --> 00:03:19,517
to the persecuted,
and to the victims of all violence.

10
00:03:23,303 --> 00:03:26,053
At the beginning of the IV century,
Rome has reached,

11
00:03:26,234 --> 00:03:29,763
at the height of its domination,
the apex of decadence.

12
00:03:29,944 --> 00:03:33,692
The poverty of the many,
prostrated by a series of wars,

13
00:03:33,812 --> 00:03:36,931
contrasts with the richness of
the few who provoked them.

14
00:03:37,229 --> 00:03:40,545
Corruption and abuse from
the violent are triumphant.

15
00:03:40,665 --> 00:03:44,082
However, for three centuries, a new
word of justice, brotherhood and peace..

16
00:03:44,202 --> 00:03:47,716
has risen for the humble:
the Christian word.

17
00:03:47,836 --> 00:03:50,986
The blood of seven persecutions,
by which they tried to drown it,

18
00:03:51,106 --> 00:03:52,578
has made it stronger.

19
00:03:52,698 --> 00:03:54,829
Emperor Constantine, who rules Gaul,

20
00:03:54,899 --> 00:03:57,542
has been touched by it
perhaps and tolerates it.

21
00:03:57,767 --> 00:04:01,762
Maxentius, who rules in Rome,
fears it and opposes it.