Deep End altyazı (559427)

1
00:01:35,110 --> 00:01:42,342
~~ ismuta ~~

2
00:01:42,542 --> 00:01:44,542
İyi Seyirler!

3
00:01:46,982 --> 00:01:51,772
Alo? Susan, ofisime gel.
Hemen şimdi.

4
00:01:52,654 --> 00:01:55,236
Bildiğin gibi maaş oldukça iyi.

5
00:01:55,324 --> 00:02:00,694
Çok çalışırsan kim bilir belki de
bir gün bu masanın arkasında durursun.

6
00:02:06,585 --> 00:02:10,077
Girin. Bu Nick.

7
00:02:10,172 --> 00:02:12,333
- Michael.
- Kusura bakma, Michael.

8
00:02:12,424 --> 00:02:17,168
Kendisi yeni. Buradaki görevlerini
anlat bir an önce işe başlasın.

9
00:02:18,138 --> 00:02:19,753
Söndür onu.

10
00:02:19,848 --> 00:02:22,635
Her cumartesi günü ücretini alacaksın.

11
00:02:22,726 --> 00:02:24,637
- İşi şanslar evlat.
- Sağ olun patron.

12
00:02:24,728 --> 00:02:28,095
Bu kuruluşta hiç kimseye
"Patron" diye seslenme.

13
00:02:28,190 --> 00:02:31,148
Her zaman "Efendim" diye seslen, tamam mı?

14
00:02:31,234 --> 00:02:34,476
- Teşekkürler efendim.
- Peki o zaman.

15
00:02:40,243 --> 00:02:44,281
Ivır zıvırları bırakabileceğin depo var,
bir de kasiyerin masası.

16
00:02:44,373 --> 00:02:49,834
Koridorun aşağısında banyolar var.
Erkekler solda, kadınlar ise sağda.

17
00:02:49,920 --> 00:02:54,212
Aşağıda sonda kapısı açık olan
benim odam, seninki de solda olan.

18
00:02:54,299 --> 00:02:56,130
- İlk işin mi?
- Evet.

19
00:02:57,344 --> 00:02:59,756
Hepsinin beyaz olduğunu düşünmüştüm.

20
00:03:01,223 --> 00:03:03,589
Noel'de okuldan yeni ayrıldım.

21
00:03:03,934 --> 00:03:07,597
Buraya zamanla alışırsın.
Paltonu oraya bırakabilirsin.

22
00:03:11,566 --> 00:03:13,557
Sana havuzu göstereyim.