The Return of Sherlock Holmes altyazı (557683)

1
00:00:20,833 --> 00:00:23,933
SHERLOCK HOLMES'UN
DÖNÜŞÜ

2
00:01:47,233 --> 00:01:50,733
Şeytanın Ayağı

3
00:01:55,033 --> 00:01:59,033
çeviri: river phoenix
İyi seyirler dilerim.

4
00:02:16,134 --> 00:02:17,792
Neredeyse geldik.

5
00:02:19,910 --> 00:02:21,819
Bir Harley Street doktoru...

6
00:02:21,894 --> 00:02:23,356
...sağIığımdan ne anlar ki?

7
00:02:23,430 --> 00:02:26,146
Dinle Holmes,
Doktor Moor Agar...

8
00:02:26,214 --> 00:02:27,523
...eğer sağIığının tamamen...

9
00:02:27,590 --> 00:02:28,964
...bozulmasını istemiyorsan...

10
00:02:29,029 --> 00:02:31,037
...iyice dinlenmeni söylüyor.

11
00:02:31,110 --> 00:02:33,531
Deniz havası çok iyi gelecek.

12
00:02:35,718 --> 00:02:38,139
Yalnız başına seyahat
etmeliydin Watson.

13
00:02:38,214 --> 00:02:39,643
Saçmalık.

14
00:02:39,718 --> 00:02:41,606
Tatildesin.

15
00:03:08,390 --> 00:03:11,107
Burası mükemmel
Holmes, mükemmel!

16
00:03:11,174 --> 00:03:13,149
Manzara harika.

17
00:03:13,222 --> 00:03:15,164
Şu an ülkedeki en tehlikeli sahilin...

18
00:03:15,238 --> 00:03:17,377
...bir parçasına bakıyoruz.

19
00:03:17,446 --> 00:03:20,097
Sanıyorum ki arkadaşın
doğal bir tarihçi.

20
00:03:20,166 --> 00:03:22,588
Üniversite günlerimden
eski bir tanıdık.

21
00:03:32,998 --> 00:03:34,754
Bagajlara bakayım ben.

22
00:03:34,822 --> 00:03:36,513
Teşekkürler.

23
00:03:40,519 --> 00:03:44,097
İyi günler bayım!

24