Ocean's Eleven altyazı (55642)

1
00:00:16,893 --> 00:00:19,851
Mahkûm geliyor.
Birinci kapıyı açın.

2
00:00:23,013 --> 00:00:24,241
Mahkûm geçiyor.

3
00:00:25,573 --> 00:00:27,245
İkinci kapıyı açın.

4
00:00:31,773 --> 00:00:33,843
Gidelim. Yüzünü duvara dön.

5
00:00:33,933 --> 00:00:35,571
Mahkûma eşlik et.

6
00:00:51,173 --> 00:00:52,208
Günaydın.

7
00:00:53,853 --> 00:00:55,764
Kayıtlar için adınızı söyleyin.

8
00:00:56,013 --> 00:00:57,492
Dantel Ocean.

9
00:00:57,573 --> 00:01:01,691
Teşekkürler. Bu sorgulamanın amacı
serbest bırakıldığınız takdirde...

10
00:01:01,773 --> 00:01:04,651
...tekrar yasaları ihlal edip,
etmeyeceğinizi belirlemek.

11
00:01:04,733 --> 00:01:07,531
İlk kez hüküm giydiniz ama
pek çok dolandırıcılık...

12
00:01:07,653 --> 00:01:11,965
...ve sahtekârlık olayında
adınız geçti ama suçlanmadınız.

13
00:01:12,173 --> 00:01:14,243
Bu konuda ne diyebilirsiniz?

14
00:01:15,653 --> 00:01:18,292
Dediğiniz gibi, hiç suçlanmadım.

15
00:01:19,053 --> 00:01:21,567
Bizim öğrenmek istediğimiz şey…

16
00:01:21,653 --> 00:01:24,167
Bu suçu işlemek için bir
nedeniniz var mıydı...

17
00:01:24,293 --> 00:01:27,126
...yoksa bu sefer yakalanmanızın
bir nedeni mi vardı?

18
00:01:27,253 --> 00:01:32,407
Karım beni terk etmişti. Üzgündüm.
Kendime zarar vermeye çalıştım.

19
00:01:33,573 --> 00:01:37,361
Salıverilirseniz, tekrar böyle bir
davranış sergilemeniz mümkün mü?

20
00:01:37,933 --> 00:01:41,528
Beni zaten bıraktı. Sırf zevk için
tekrar bırakacağını sanmam.

21
00:01:42,173 --> 00:01:46,644
Bay Ocean, serbest kalırsanız
ne yaparsınız?

22
00:03:08,293 --> 00:03:09,442
Fiş alabilir miyim?

23