Trollied altyazı (553739)

1
00:00:00,540 --> 00:00:02,307
Valco! Serves you right.

2
00:00:02,310 --> 00:00:04,905
I've prepared something...
I'm not saying that.

3
00:00:05,469 --> 00:00:06,709
Can she just stop that now?

4
00:00:06,747 --> 00:00:09,467
Hoo-ah! Aww, he keeps on
moving it. Hoo-ah!

5
00:00:09,588 --> 00:00:11,228
From booze to biscuits!

6
00:00:11,388 --> 00:00:13,228
Red-hot deals.
Loads of two-for-ones.

7
00:00:13,542 --> 00:00:14,982
Don't forget the Valco tick.

8
00:00:15,142 --> 00:00:17,622
Everyone always gets it wrong.
It's definitely that way.

9
00:00:17,782 --> 00:00:20,742
Tick. Tick. And I'm not doing that
tick thing either!

10
00:00:20,862 --> 00:00:22,542
Am I getting paid for this?

11
00:00:22,662 --> 00:00:24,542
Serves you right!

12
00:00:24,662 --> 00:00:27,062
Valco. Serves you right!

13
00:00:27,087 --> 00:00:31,144
Subtitles by MemoryOnSmells

14
00:00:32,401 --> 00:00:34,241
Morning, ladies.

15
00:00:34,673 --> 00:00:37,553
Can't stop and chat.
I'm running late. Overslept. Ha!

16
00:00:37,573 --> 00:00:38,923
What are you on about, Neville?

17
00:00:38,925 --> 00:00:40,845
No, no, no, my lips are sealed.

18
00:00:40,965 --> 00:00:42,605
A gentleman never tells.

19
00:00:42,725 --> 00:00:44,125
Don't try and twist my arm.

20
00:00:46,885 --> 00:00:50,285
All right, yes, there was a lady
involved, but I'm saying no more!

21
00:00:50,405 --> 00:00:51,725
What are you two like, eh?

22
00:00:51,885 --> 00:00:53,845
Neville got some action, then.
Was it you?

23
00:00:53,965 --> 00:00:55,765
No way! Shut up will, ya!