Guardians of the Galaxy altyazı (553569)

1
00:00:26,959 --> 00:00:32,142
DÜNYA 1988

2
00:00:36,531 --> 00:00:40,225
Harika Şarkılar Vol. 1

3
00:00:57,211 --> 00:01:03,206
Peter annen seninle konuşmak istiyor.

4
00:01:05,252 --> 00:01:09,552
Hadi Pete. Çıkar şu aptal şeyleri.

5
00:01:42,923 --> 00:01:46,654
Neden diğer çocuklarla
kavga ettin bebeğim?

6
00:01:48,762 --> 00:01:54,092
- Peter?
- Masum bir kurbağayı öldürdüler.

7
00:01:54,335 --> 00:01:56,937
Kurbağayı sopayla ezdiler.

8
00:01:58,105 --> 00:02:03,639
Tıpkı baban gibisin.
Hatta ona benziyorsun.

9
00:02:04,478 --> 00:02:06,969
Baban bir melekti.

10
00:02:08,015 --> 00:02:13,184
- Adeta ışıktan yaratılmıştı. - Mer!
- Peter'a hediyen vardı, değil mi?

11
00:02:14,622 --> 00:02:16,680
Tabii.

12
00:02:19,360 --> 00:02:24,460
İşte.
Çantana koyayım, Pete.

13
00:02:28,402 --> 00:02:30,733
Ben gidince açacaksın tamam mı?

14
00:02:32,640 --> 00:02:37,978
Büyükbaban... sana çok iyi bakacak.

15
00:02:38,078 --> 00:02:42,344
En azından baban gelip
seni alıncaya kadar.

16
00:02:45,719 --> 00:02:47,186
Elimi tut.

17
00:02:50,658 --> 00:02:56,505
- Peter.
- Hadi Pete. - Elimi tut.

18
00:03:02,703 --> 00:03:07,174
Anne!
Hayır, hayır! Olamaz! Olamaz!

19
00:03:07,274 --> 00:03:08,609
Anne! Hayır!

20
00:03:08,709 --> 00:03:10,244
- Benimle gel.
- Hayır!

21
00:03:10,344 --> 00:03:14,448
- Olamaz!
- Burada beklemelisin. Lütfen.

22
00:03:14,548 --> 00:03:18,850
- Hayır.
- Tamam mı?

23