I Know Who Killed Me altyazı (55046)

1
00:03:29,876 --> 00:03:31,537
"She knew a trick.

2
00:03:32,545 --> 00:03:36,675
"She knew how to turn her life into a movie
and watch things happen.

3
00:03:38,051 --> 00:03:42,545
"Not to her,
but to a girl who looked just like her.

4
00:03:43,523 --> 00:03:44,922
"Was she the runaway

5
00:03:45,024 --> 00:03:48,790
"with everything she owned
in a ratty old backpack?

6
00:03:48,895 --> 00:03:53,127
"Or, was she watching a movie about
a hitchhiking runaway on a lonely highway?

7
00:03:54,467 --> 00:03:58,062
"A truck slowed till the girl squinted
in his headlights.

8
00:03:58,905 --> 00:04:00,463
"But one good look at her

9
00:04:00,573 --> 00:04:02,700
"and the trucker couldn't get out of there
fast enough.

10
00:04:03,476 --> 00:04:05,637
"She didn't even have the strength
to curse him

11
00:04:05,745 --> 00:04:09,010
"as she choked on the dust
of his spinning wheels."

12
00:05:01,567 --> 00:05:05,367
I'm sorry, Mr. Norquist.
I know I should have this by now.

13
00:05:05,471 --> 00:05:07,462
You've been distracted lately, Aubrey.

14
00:05:08,541 --> 00:05:12,272
The next Young Artist Competition
is less than a month away.

15
00:05:13,079 --> 00:05:14,603
I know. I know.

16
00:05:21,187 --> 00:05:22,779
Watch this hand.

17
00:05:36,769 --> 00:05:38,236
You see how easy?

18
00:05:40,006 --> 00:05:41,098
Yeah.

19
00:05:43,409 --> 00:05:45,172
I've been meaning to talk to you.

20
00:05:45,812 --> 00:05:47,609
You know, I've been thinking, and...

21
00:05:49,148 --> 00:05:52,140
I just... I don't know if I'm cut out
to play piano anymore.

22
00:05:53,152 --> 00:05:56,986
Aubrey, all artists feel that way. It's normal.

23