Kozure Ôkami: Sanzu no kawa no ubaguruma altyazı (54639)

1
00:01:04,924 --> 00:01:06,892
Daizen!

2
00:01:27,947 --> 00:01:35,979
We Yagyu have spread
all over Japan.

3
00:01:36,088 --> 00:01:38,989
No matter where
you go...

4
00:01:39,091 --> 00:01:46,190
...there's no way that... you
can escape... from us!

5
00:01:48,365 --> 00:01:52,392
"Kozure Ookami"
"Lone Wolf and Cub"

6
00:04:55,855 --> 00:05:01,054
Rooms are available.
Please come in!

7
00:05:13,005 --> 00:05:14,734
We have a vacancy.
Please come in!

8
00:05:14,840 --> 00:05:17,809
Welcome! We have baths
ready for you to use.

9
00:05:27,553 --> 00:05:30,147
Oh! How adorable!

10
00:05:30,956 --> 00:05:32,048
Daigoro...

11
00:05:32,224 --> 00:05:35,887
So, you are staying with us? Thank
you. Thank you very much!

12
00:05:37,530 --> 00:05:40,693
Do you have any
other luggage?

13
00:05:40,800 --> 00:05:43,928
I'll take this cart around to
the back of the inn later.

14
00:05:45,004 --> 00:05:47,973
Well, this way, please... I'll
take you upstairs, sirs.

15
00:05:48,140 --> 00:05:50,199
Welcome! This
way, please.

16
00:05:50,376 --> 00:05:51,900
You must be exhausted
from your travels.

17
00:05:52,011 --> 00:05:54,912
Well, why don't I
wash your feet?

18
00:05:55,548 --> 00:05:56,615
Omatsu!

19
00:05:56,615 --> 00:05:58,480
- Omatsu!
- Sir?

20
00:05:59,318 --> 00:06:02,048
You fool! Be careful who
you let into the inn!

21
00:06:02,221 --> 00:06:05,247
How can we profit by letting a poor
ronin with a kid stay here?