Chung ngon sat luk: O gei altyazı (544305)

1
00:00:30,830 --> 00:00:35,199
ORGANIZED CRIME AND TRIAD BUREAU

2
00:00:36,469 --> 00:00:39,029
Sir, you are sleeping with your wife at
home.

3
00:00:39,072 --> 00:00:41,370
Of course you don't understand
how tough it is!.

4
00:00:42,242 --> 00:00:45,211
I'm not asking you
to go to war with us.

5
00:00:47,414 --> 00:00:49,439
We've been on duty for over 30 hours!.

6
00:00:49,482 --> 00:00:51,712
Everyone is dog tired!

7
00:00:52,585 --> 00:00:53,950
I'm not begging you.

8
00:00:53,987 --> 00:00:57,013
Just be a responsible boss
and ask SDU to help us out.

9
00:00:57,057 --> 00:00:59,116
And you won't even do that?

10
00:01:00,326 --> 00:01:03,523
We've kept the suspect for 20 hours.
If we don't get Tung this time...

11
00:01:03,596 --> 00:01:05,587
we can forget about getting
another chance!

12
00:01:10,103 --> 00:01:11,297
Office hours?

13
00:01:11,671 --> 00:01:14,902
Criminals don't work 9-5! If they do,
we won't need to work so hard!

14
00:01:16,609 --> 00:01:20,067
That was last time.
What's your point of bringing that up?

15
00:01:22,615 --> 00:01:25,311
Why should you be afraid?
I'll take responsibility.

16
00:01:25,852 --> 00:01:28,343
Forget it. This phone call
never happened.

17
00:01:29,022 --> 00:01:31,013
I'll take the heat and you won't.

18
00:01:45,672 --> 00:01:46,366
Boss.

19
00:01:47,540 --> 00:01:49,838
- Sir!
- I knew he's afraid of his superiors.

20
00:01:50,610 --> 00:01:53,579
We have children too!
We get a quarter of his salary.

21
00:01:54,047 --> 00:01:56,880
He's at home having fun.
And we're the target of those gangsters.

22
00:01:56,916 --> 00:01:58,975
Boss, let's just stall this thing.