The Honourable Woman altyazı (543169)

1
00:00:01,640 --> 00:00:03,470
Kime güvenirsiniz?
Güvenebileceğinizi nereden bilirsiniz?

2
00:00:03,520 --> 00:00:06,550
Onu aramayı bırak.
Bırak da polis arasın.

3
00:00:08,440 --> 00:00:09,950
Görünüşlerinden mi?

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,670
Söylediklerinden mi?

5
00:00:12,720 --> 00:00:14,110
Yaptıklarından mı?

6
00:00:14,160 --> 00:00:16,830
Bahtın açık olsun, bahtın açık olsun,
şanslı ol...

7
00:00:16,880 --> 00:00:21,110
Eğitime yatırım programımızın tohumları
nihayet meyve vermeye başlıyor.

8
00:00:21,160 --> 00:00:23,710
Diğer yandan sevgili dostumuz
Shlomo Zahary...

9
00:00:23,760 --> 00:00:27,470
...telekomünikasyon ağımızın
ilk aşamasını başlatmak üzere...

10
00:00:27,520 --> 00:00:29,070
...ki bu her şeyi birbirine bağlayacak.

11
00:00:29,120 --> 00:00:30,520
Hepimizin sırları vardır.

12
00:00:32,400 --> 00:00:34,470
1.5 milyon dolar...

13
00:00:34,520 --> 00:00:36,950
...Ephra Stein'ın eğitim vakfı
aracılığıyla aktarılmış.

14
00:00:37,000 --> 00:00:39,150
İsrailli askerin serbest bırakılmasını
güvence altına almak için.

15
00:00:39,200 --> 00:00:41,190
Ama çoğu zaman yalan söyleriz.

16
00:00:41,240 --> 00:00:45,790
- Riske giremeyiz.
- Bu kadar saf olma.

17
00:00:45,840 --> 00:00:47,920
Sırlarımızı birbirimizden saklarız...

18
00:00:51,320 --> 00:00:55,790
- Kasim benden mi?
- Hayır. Onun. Nessa'nın.

19
00:00:55,840 --> 00:00:57,600
Kendimizden.

20
00:00:58,960 --> 00:01:02,390
Böyle düşündüğümüzde...

21
00:01:02,440 --> 00:01:04,950
Tanrı, yaptıklarından ötürü
seni bağışlayabilir.

22
00:01:05,000 --> 00:01:07,400
Ancak İsrail bağışlamaz.

23