The Real L Word: Los Angeles altyazı (542883)

1
00:00:15,881 --> 00:00:19,286
I cannot tell you how different
my life is since last year.

2
00:00:19,320 --> 00:00:20,945
It's huge.

3
00:00:20,995 --> 00:00:22,521
I'm still sober.

4
00:00:22,555 --> 00:00:23,956
In a few months, it'll be a year.

5
00:00:23,990 --> 00:00:25,958
I lost a lot of friends, but...

6
00:00:25,993 --> 00:00:29,797
I'm in a relationship and I'm happy.

7
00:00:29,832 --> 00:00:32,133
I'm pretty in love. I am.

8
00:00:44,244 --> 00:00:45,710
Hello.

9
00:00:45,744 --> 00:00:47,678
Hi, baby. I'm driving home.

10
00:00:47,712 --> 00:00:49,246
Me too.

11
00:00:49,281 --> 00:00:51,529
Since last year, I've
been traveling a lot,

12
00:00:51,649 --> 00:00:54,044
doing appearances, hosting parties,

13
00:00:54,164 --> 00:00:55,750
and things have changed.

14
00:00:55,784 --> 00:00:57,484
I'm not living with Alyssa anymore.

15
00:00:57,519 --> 00:00:59,420
I've moved out of the nest.

16
00:00:59,455 --> 00:01:00,923
- Um, all right.
- Okay.

17
00:01:00,957 --> 00:01:02,926
Well, I will, um... I'll see you later.

18
00:01:02,960 --> 00:01:04,594
- Okay, bye.
- Bye, babe.

19
00:01:04,628 --> 00:01:06,596
I've fallen in love. It's crazy.

20
00:01:06,630 --> 00:01:07,863
I can't even wrap my head around it.

21
00:01:07,898 --> 00:01:09,562
Like, it was a unicorn to me.

22
00:01:09,596 --> 00:01:10,829
I was like, "yeah, that sounds nice.

23
00:01:10,863 --> 00:01:12,697
I hear that exists." Err...

24
00:01:12,731 --> 00:01:15,065
But I'm glad it does.