Yowakutemo katemasu: Aoshi-sensei to heppoko kôkôkyûji no yabô altyazı (541678)

1
00:00:15,810 --> 00:00:20,000
"Güçlüysen kazanırsın. Zayıfsan kaybedersin."

2
00:00:20,890 --> 00:00:22,150
Bu doğanın kanunu.

3
00:00:22,860 --> 00:00:24,630
İnsanlar beklenmedik bir şeylerle karşılaştıklarında...

4
00:00:24,630 --> 00:00:27,920
...doğal olarak elleri ayaklarına dolaşır...

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,930
...ve hiçbir şey yapamadan beklerler.

6
00:00:48,300 --> 00:00:52,260
Ama 13 yıl sonra...

7
00:00:52,260 --> 00:00:55,650
Aslında bunun tam tersi olduğunu anladım.

8
00:00:58,800 --> 00:01:01,790
''Zayıf olsam bile kazanabilirim.''

9
00:01:01,980 --> 00:01:03,260
Zayıf

10
00:01:03,260 --> 00:01:03,500
Zayıf olsam

11
00:01:03,500 --> 00:01:03,850
Zayıf olsam bile

12
00:01:03,850 --> 00:01:04,710
Zayıf olsam bile ka

13
00:01:04,710 --> 00:01:05,390
Zayıf olsam bile kaza

14
00:01:05,390 --> 00:01:05,880
Zayıf olsam bile kazana

15
00:01:05,880 --> 00:01:06,130
Zayıf olsam bile kazanabi

16
00:01:06,130 --> 00:01:07,010
Zayıf olsam bile kazanabilirim!

16
00:01:09,130 --> 00:01:12,010
Çeviri: civcan

16
00:01:11,130 --> 00:01:12,010
---- İyi Seyirler ---

17
00:01:28,230 --> 00:01:30,730
Kimse konuşmazsa meseleyi halledemeyiz.

18
00:01:30,730 --> 00:01:31,520
Çıkarın ağzınızdaki baklaları.

19
00:01:31,520 --> 00:01:32,660
Çıkarın ağzınızdaki baklaları. Tamo!

20
00:01:32,660 --> 00:01:33,690
Ne diyosun...

21
00:01:33,690 --> 00:01:38,550
Tezimdeki araştırma verileri hakkında telif hakkı ihlali yönünde suçlamalar var.

22
00:01:38,980 --> 00:01:40,010
Telif hakkı?

23
00:01:40,010 --> 00:01:42,860
Resmi kurum soruşturma başlatmış.