The Pact II altyazı (541453)

1
00:00:31,600 --> 00:00:36,700
There's only one room you got to worry about,
but it's a goddamn mess.

2
00:00:36,700 --> 00:00:39,600
Guy blew his brains out all over
the walls.

3
00:00:39,600 --> 00:00:41,100
That shouldn't be a problem.

4
00:01:36,800 --> 00:01:40,400
You gonna keep that?

5
00:01:40,400 --> 00:01:45,700
I'll hold on to it if you're
just gonna throw it away.

6
00:02:31,400 --> 00:02:32,800
Ballard.

7
00:02:51,900 --> 00:02:52,900
Okay.

8
00:02:52,900 --> 00:02:56,900
Okay, thank you.

9
00:03:04,800 --> 00:03:08,900
Special agent
terrence ballard.

10
00:03:08,900 --> 00:03:11,500
Okay.

11
00:03:11,500 --> 00:03:14,900
Agent ballard, let's just sit
tight a minute.

12
00:03:14,900 --> 00:03:18,400
Why don't you just tell your
lieutenant that fbi is here?

13
00:03:21,300 --> 00:03:22,500
Lieutenant...
ah, ah, ah.

14
00:03:22,500 --> 00:03:25,000
...could you come out here
for a minute?

15
00:03:27,500 --> 00:03:29,200
Yeah.
Is there a problem here?

16
00:03:29,200 --> 00:03:31,800
No, there's no problem.
Just seems that officer --

17
00:03:31,800 --> 00:03:34,400
what is it?
-- Meyer and i are having a little disagreement.

18
00:03:34,400 --> 00:03:35,800
Great.

19
00:03:35,800 --> 00:03:38,900
He's clear to come in.

20
00:03:38,900 --> 00:03:40,800
Cup of coffee
before we get started?

21
00:03:40,800 --> 00:03:43,900
No. I don't drink coffee.

22
00:03:43,900 --> 00:03:45,900
Make sure you
cover your feet, too.