Devoured altyazı (540531)

1
00:00:45,990 --> 00:00:47,990
Çeviri: aytug2001

2
00:00:53,200 --> 00:00:54,960
Merhaba, Sullivan.
Merhaba.

3
00:00:55,400 --> 00:00:57,600
Çalışanlar gelmiş ve onu
bu şekilde bulmuş.

4
00:00:57,625 --> 00:00:59,413
Diaz şimdi onlarla konuşuyor.

5
00:00:59,439 --> 00:01:01,650
Arka taraftaki mutfağa gitsene,
her yeri kontrol edelim.

6
00:01:01,750 --> 00:01:02,950
Tamam.

7
00:01:40,700 --> 00:01:41,900
Alo?

8
00:01:42,625 --> 00:01:43,825
Alo?

9
00:01:44,650 --> 00:01:47,150
Bu, NYPD'den
dedektif Cruthers.

10
00:01:48,900 --> 00:01:50,800
New York Polis Departmanı.

11
00:01:53,000 --> 00:01:54,500
İngilizce biliyor musunuz?

12
00:01:56,700 --> 00:01:58,300
Diaz, İspanyolcan var mı?

13
00:01:58,825 --> 00:02:00,025
- Evet.
- Gel buraya.

14
00:02:01,800 --> 00:02:03,000
Bekleyin bir dakika.

15
00:02:05,800 --> 00:02:07,000
Sanırım annesi.

16
00:02:07,600 --> 00:02:09,300
Bak bakalım bir şey öğrenebilir misin.

17
00:02:09,625 --> 00:02:10,825
Merhaba, bayan?

18
00:02:10,850 --> 00:02:12,050
New York Polis Departmanı.

19
00:02:12,800 --> 00:02:13,800
Evet.

20
00:02:15,025 --> 00:02:17,025
Bir dakika bekleyin, bayan.
Size sorularımız var.

21
00:02:17,450 --> 00:02:19,550
Sor bakalım en son ne zaman
onu görmüş.

22
00:02:19,975 --> 00:02:22,275
Bayan, lütfen sakinleşin.

23
00:02:23,900 --> 00:02:26,200
Kızınızı en son ne zaman gördünüz?

24