Z Storm altyazı (539086)

1
00:02:17,751 --> 00:02:18,751
Police!

2
00:02:19,269 --> 00:02:20,269
Lock down the elevators.

3
00:02:20,293 --> 00:02:22,251
Leave one to take us to 34/F.

4
00:02:23,168 --> 00:02:24,293
- Lock down the elevators.
- Thank you.

5
00:02:24,459 --> 00:02:25,959
Lock them all but that one.

6
00:02:33,459 --> 00:02:35,209
Commercial Crime Bureau!

7
00:02:35,584 --> 00:02:37,043
This is a search warrant issued by the Court.

8
00:02:37,293 --> 00:02:40,293
Hands off your computers
and put them on your desk.

9
00:02:49,418 --> 00:02:51,043
Police! Open the door!

10
00:02:55,001 --> 00:02:56,001
Stop!

11
00:02:57,584 --> 00:02:59,209
Come on...

12
00:02:59,459 --> 00:03:01,584
Ho Sir! Open it!

13
00:03:05,876 --> 00:03:07,834
I told you to stop. What were you doing?

14
00:03:08,751 --> 00:03:09,793
Ho!

15
00:03:12,459 --> 00:03:14,501
Tell the boys to take all the computers
and files.

16
00:03:14,834 --> 00:03:15,876
I'll handle this.

17
00:03:16,084 --> 00:03:17,126
Yes, Sir!

18
00:03:21,501 --> 00:03:22,501
Mr. Law,

19
00:03:22,959 --> 00:03:24,834
the godfather of accounting in Hong Kong

20
00:03:27,251 --> 00:03:29,918
certainly has nimble fingers.

21
00:03:32,501 --> 00:03:34,959
But too bad, this is 2014.

22
00:03:35,543 --> 00:03:37,251
You can't delete anything anymore.

23
00:03:38,626 --> 00:03:40,376
Let's forget about the Police for now,

24
00:03:41,084 --> 00:03:42,876
anyone in any shop in Mongkok or Shamshuipo

25