Opera altyazı (53385)

Opera
(1987)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

Altyazı Dili:

İngilizce

Çevirmen:

Anonim

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

MCMLXXXVIII

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

110

Boyut:

21 kB

Gönderen:

zod

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için yeterli.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:31,998 --> 00:00:33,965
No! I can't concentrate.

2
00:00:34,000 --> 00:00:37,504
Please, maestro, i'm sorry,
but I can't carry on like this.

3
00:00:38,004 --> 00:00:40,140
Let's take it from number 37.

4
00:01:09,169 --> 00:01:11,538
Oh, my god! No, no!

5
00:01:12,038 --> 00:01:15,542
Maestro, please let's take it
from

6
00:01:32,692 --> 00:01:35,660
Stop! Stop!

7
00:01:35,695 --> 00:01:38,815
I can't stand it anymore!

8
00:01:39,315 --> 00:01:43,785
It's ridiculous. Poor
thing. Are you hurt?

9
00:01:43,820 --> 00:01:47,323
It's ridiculous! This
is Macbeth by Giuseppe Verdi!

10
00:01:47,358 --> 00:01:49,342
I've never seen
such lousy direction.

11
00:01:49,377 --> 00:01:51,292
We have a problem?
Yes, you!

12
00:01:51,327 --> 00:01:56,332
This isn't one of your crummy movies! Birds
on stage, back projection, laser beams!

13
00:01:56,367 --> 00:01:59,300
What is this?
An opera or amusement park?

14
00:01:59,335 --> 00:02:03,339
I have to sing! How can I do that
with a raven on stage that hates me?

15
00:02:03,840 --> 00:02:05,807
I can't imagine why
it should hate you, Mara.

16
00:02:05,842 --> 00:02:09,846
Neither can i! But it never
takes its beady eyes off me.

17
00:02:09,881 --> 00:02:11,848
It shrieks, whistles,
flaps its wings.

18
00:02:12,348 --> 00:02:16,317
It's deliberately destroying my
performance! It's just a bird.

19
00:02:16,352 --> 00:02:19,856
Yes, and birds should be with other
birds and not in the opera singingmacbeth!

20
00:02:20,106 --> 00:02:22,609
Where is my manager?

21
00:02:22,742 --> 00:02:24,994
I'm here, Mara.
I am going back to the hotel.

22