Dabba altyazı (532839)

1
00:00:41,699 --> 00:00:45,999
Çeviri: as*as

2
00:01:22,700 --> 00:01:24,264
Bugün yağmurlu.

3
00:01:24,681 --> 00:01:26,662
Bahçede oynama.

4
00:01:27,705 --> 00:01:29,269
Çok çamur olur.

5
00:01:29,478 --> 00:01:31,876
Kayıp düşersen,
yaralanırsın.

6
00:01:32,501 --> 00:01:34,378
- İçeride oyna.
- Tamam.

7
00:01:36,568 --> 00:01:38,862
Ve sakın ağaçların altında yürüme.

8
00:01:39,800 --> 00:01:41,573
Dün bir ağaç düşmüş...

9
00:01:41,886 --> 00:01:44,909
...köprü yıkılmış.
Haberlerde gördüm.

10
00:01:45,327 --> 00:01:47,203
Ama yağmur durdu.

11
00:01:48,350 --> 00:01:50,331
Devam edebilir.

12
00:01:52,313 --> 00:01:53,460
Hadi bakalım.

13
00:01:53,772 --> 00:01:54,919
Bekle!

14
00:01:57,005 --> 00:01:58,256
Bir dakika!

15
00:02:29,015 --> 00:02:30,580
Bütün baharatları koydun mu?

16
00:02:30,892 --> 00:02:33,291
Hayır, teyze.
Bir tanesini unuttum.

17
00:02:34,333 --> 00:02:36,523
Düdük sesini duydum!

18
00:02:38,087 --> 00:02:38,827
Al.

19
00:02:42,466 --> 00:02:43,926
Sağ ol, teyze.

20
00:02:45,907 --> 00:02:47,888
Sadece bir tutam.

21
00:02:48,201 --> 00:02:49,348
Tamam.

22
00:02:51,225 --> 00:02:54,562
Bu yeni tarif işe yarayacak.

23
00:02:54,874 --> 00:02:55,709
Emin misin?

24
00:02:55,917 --> 00:02:58,524
Şüphelisin...