Saving Mr. Banks altyazı (529499)

1
00:00:23,960 --> 00:00:28,798
Maryborough, Avustralya

2
00:00:36,222 --> 00:00:38,600
Doğuda rüzgar var.

3
00:00:38,933 --> 00:00:44,147
Geliyor sis.
Yolda bir şey var.

4
00:00:45,065 --> 00:00:50,361
Eli kulağında,
Kestiremiyorum şimdiden.

5
00:00:50,653 --> 00:00:52,739
Nedir bu gelen...

6
00:00:53,698 --> 00:00:58,787
...Ama hissediyorum ki olacaklar
Olmuştu önceden.

7
00:01:05,085 --> 00:01:06,836
2 Nisan, Pazar

8
00:01:07,045 --> 00:01:08,797
GURDJIEFF
Öğretileri

9
00:01:36,741 --> 00:01:38,910
- Bay Russell.
- Bayan Travers.

10
00:01:40,912 --> 00:01:43,832
Londra, İngiltere

11
00:01:45,375 --> 00:01:47,669
Sopaların üstündeki
pembe bulutlar gibiler.

12
00:01:48,503 --> 00:01:49,504
Affedersiniz?

13
00:01:49,629 --> 00:01:53,758
Kiraz çiçekleri.
Neye benzediklerini düşünüyordum.

14
00:01:54,509 --> 00:01:55,969
Araba gelmek üzeredir.

15
00:01:56,636 --> 00:02:00,140
- Telefonu kullanabilir miyim?
- Arabayı iptal ettim.

16
00:02:00,348 --> 00:02:03,309
Sen-?
Ne?

17
00:02:05,019 --> 00:02:07,188
- Pamela?
- ''Bayan Travers''.

18
00:02:07,397 --> 00:02:10,442
Bayan Travers
arabayı neden iptal ettiniz?

19
00:02:10,650 --> 00:02:12,444
Gitmeyeceğim.

20
00:02:13,111 --> 00:02:15,697
- Bunu konuşmuştuk.
- Fikrimi değiştirdim.

21
00:02:15,905 --> 00:02:19,993
Bir anlaşma yaptın.
Anlıyor musun? Sözlü bir anlaşma.

22
00:02:20,368 --> 00:02:22,746
Benimle neden