Gojira vs. Desutoroiâ altyazı (528327)

1
00:00:42,850 --> 00:00:43,945
What's that?

2
00:01:01,550 --> 00:01:03,414
Birth Island has disappeared.

3
00:02:10,700 --> 00:02:12,266
It's a dinosaur, a red dinosaur!

4
00:05:21,600 --> 00:05:27,619
The glowing fins, the color of the ray,
we've never seen this before.

5
00:05:28,600 --> 00:05:30,414
So the incident last month...

6
00:05:31,200 --> 00:05:36,269
It seems Birth Island was destroyed
due to the fission reaction

7
00:05:36,300 --> 00:05:41,016
of natural uranium in the strata there
caused by an eruption of hot water.

8
00:05:41,650 --> 00:05:44,303
Which affected Godzilla.

9
00:05:50,050 --> 00:05:53,403
This is Meru Ozawa,
Information Officer, G-Center America.

10
00:05:53,500 --> 00:05:57,099
Our team has a progress
report on Godzilla

11
00:05:57,100 --> 00:05:59,768
from Professor Marvin,
expert on nuclear energy.

12
00:06:44,000 --> 00:06:45,022
Your father...

13
00:06:46,550 --> 00:06:48,592
The son of Dr. Yamane?

14
00:06:49,300 --> 00:06:50,669
Shinichi Yamane.

15
00:06:51,300 --> 00:06:56,533
Godzilla killed all his family.
Then, Dr. Yamane adopted him.

16
00:06:57,050 --> 00:07:00,695
My father wanted his children
to become scientists like his dad.

17
00:07:01,300 --> 00:07:05,851
But I failed all my exams
and my sister is a TV reporter.

18
00:07:06,850 --> 00:07:08,712
He wouldn't be very
proud of us, I guess.

19
00:07:09,000 --> 00:07:12,883
Yukari Yamane, the newscaster,
is your sister?

20
00:07:13,350 --> 00:07:14,443
Exactly.

21
00:07:16,450 --> 00:07:17,929
I read your thesis.

22
00:07:19,600 --> 00:07:21,115
Why send it to the U.S.?

23