Fists of Legend altyazı (527705)

1
00:01:02,600 --> 00:01:08,506
Çeviri: emiş

2
00:01:11,123 --> 00:01:12,932
Ondörde karşı bir.

3
00:01:13,192 --> 00:01:15,968
Sizce bu bir adamın blöfünden mi ibaret?

4
00:02:06,412 --> 00:02:10,019
Aslında bu 23 yıl önce
Youngju'da Gyeongbuk ilçesinde oldu.

5
00:02:10,116 --> 00:02:13,796
Tek başına 14 kişiyi hakladı.
İşte bu adam!

6
00:02:14,320 --> 00:02:18,132
Hiç okul yıllarınızdaki en iyi dövüşçülere
ne olduğunu merak ettiniz mi?

7
00:02:18,324 --> 00:02:21,437
Cevabı biz veriyoruz.
Efsanevi Dövüşçü.

8
00:02:22,094 --> 00:02:25,361
İlk yarışmacımız Bay Kim Bong Chul.

9
00:02:25,362 --> 00:02:27,573
Kim Bong Chul'un
kızarmış tavuk restoranı var.

10
00:02:28,467 --> 00:02:30,469
Efsane 14'e 1.

11
00:02:31,070 --> 00:02:34,745
Dövüşçümüzün ne kadar
yetenekli olduğuna bir bakalım.

12
00:02:35,274 --> 00:02:38,915
Profesyonel karma dövüş sanatları atletiyle
iki dakikalık bir dövüş testi.

13
00:02:39,044 --> 00:02:43,448
Asya'nın ilk Dünya Ağırsiklet
Şampiyonluğunu kazanan...

14
00:02:43,449 --> 00:02:46,227
...Jason Kim bu akşamki dövüşü
değerlendirecek. Jason?

15
00:02:46,318 --> 00:02:51,063
Merhaba. Tanıştığımıza
memnun oldum millet. Ben Jason.

16
00:02:51,824 --> 00:02:57,466
Bugün, Karma Dövüş Sanatları Dünya
Ortasiklet Şampiyonu Jung Sang Ho bizimle.

17
00:02:57,730 --> 00:02:58,504
Fight!

18
00:02:59,465 --> 00:03:02,634
Sert bir darbe!
Vahşi bir bufaloya benziyor.

19
00:03:02,635 --> 00:03:05,411
- Sen ne düşünüyorsun Jason?
- Daha çok ineğe benziyor.

20
00:03:14,747 --> 00:03:18,194
Middle kick!
Kim tekmeyi yiyip düşüyor.

21
00:03:18,684 --> 00:03:21,528
Gerçekten de Efsanevi 14'e 1 o mu?

22
00:03:21,587 --> 00:03:24,796