Street Fighter: Assassin's Fist altyazı (526050)

1
00:00:02,100 --> 00:00:05,549
Japonya 1989

2
00:00:11,056 --> 00:00:14,260
Karşı karşıya geldiğim kişi;
en yakın dostum...

3
00:00:14,728 --> 00:00:18,513
...omuz omuza verdiğim kardeşim
ve en büyük rakibim.

4
00:00:31,139 --> 00:00:33,700
İkimiz de kazanasıya savaşırız.

5
00:00:39,250 --> 00:00:42,338
Ama artık yeterli gelmiyor.

6
00:00:42,639 --> 00:00:44,896
Bir şeyler değişti.

7
00:01:33,293 --> 00:01:35,817
Bu noktaya nasıl geldik?

8
00:02:04,376 --> 00:02:05,670
Ryu!

9
00:02:13,919 --> 00:02:17,303
STREET FIGHTER:
KATİLİN YUMRUĞU

10
00:02:17,555 --> 00:02:23,554
Çeviri: alihsans [30.05.2014]
[email protected]

11
00:02:30,329 --> 00:02:33,289
Japonya 1987, Wakayama Vilayeti,
Goken'in Dojosu

12
00:03:24,000 --> 00:03:26,750
Bu sabahki eğitim
biraz farklı olacak.

13
00:03:26,950 --> 00:03:29,528
O yaptığı şeyi her an
bize de öğretebilir demek ki.

14
00:03:29,563 --> 00:03:33,021
Olağan sabah eğitiminden sonra
şelalelere gideceksiniz.

15
00:03:33,040 --> 00:03:35,540
Güneş tepeye çıkana dek
meditasyon yapacaksınız. Anlaşıldı mı?

16
00:03:35,799 --> 00:03:36,870
Saçmalık bu.

17
00:03:37,079 --> 00:03:39,450
- Duyamadım?
- Ama Sensei...

18
00:03:40,620 --> 00:03:42,610
Bir şey mi söyleyeceksin?

19
00:03:43,790 --> 00:03:45,540
Hayır. Haydi Ryu.

20
00:03:45,750 --> 00:03:48,394
Göle kim önce varacak diye
bin yenine iddiaya girerim.

21
00:03:48,409 --> 00:03:51,500
- Son seferki borcun hâlâ duruyor?
- Öyle mi?

22
00:03:51,700 --> 00:03:53,409
İyi izle, borcumu sıfırlayacağım.