The Haunted Hathaways altyazı (524959)

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,720
Subs created by: David Coleman.

2
00:00:04,365 --> 00:00:07,569
Ta-da. Welcome to our new home.

3
00:00:07,570 --> 00:00:10,450
What do you think?

4
00:00:10,573 --> 00:00:13,877
I think you must hate us.

5
00:00:13,878 --> 00:00:16,211
Come on, it's not so bad.

6
00:00:16,212 --> 00:00:20,472
I know it could use a little dusting.

7
00:00:22,819 --> 00:00:26,073
And some new light bulbs.

8
00:00:26,074 --> 00:00:28,523
Ugh. What about that horrible smell?

9
00:00:28,524 --> 00:00:30,425
Sorry, that was me.

10
00:00:30,426 --> 00:00:34,806
Airplane lasagna does not agree with me.

11
00:00:42,342 --> 00:00:44,262
Whoa.

12
00:00:44,707 --> 00:00:50,212
Yeah, nothing says "home, sweet
home" like a dead bird on the piano.

13
00:00:50,213 --> 00:00:51,279
I know.

14
00:00:51,280 --> 00:00:53,248
This is the best house ever!

15
00:00:53,249 --> 00:00:54,403
Perfect, right?

16
00:00:54,404 --> 00:00:56,945
And downstairs will be the
bakery we've always wanted.

17
00:00:56,946 --> 00:00:57,767
Mom?

18
00:00:57,768 --> 00:01:00,729
Now, Taylor, I know it's a little
different from our apartment in New York.

19
00:01:00,730 --> 00:01:01,553
Uh, mom?

20
00:01:01,554 --> 00:01:03,840
But I think if you give it a
chance you'll get used to it.

21
00:01:03,841 --> 00:01:04,835
- Mom!
- What?

22
00:01:04,836 --> 00:01:07,384
Why is that chair rocking by itself?

23
00:01:07,385 --> 00:01:10,056
It's just the breeze.

24
00:01:10,057 --> 00:01:12,217
I think.