Gulaab Gang altyazı (523696)

1
00:00:13,279 --> 00:00:15,088
Herkes mutluluğu hak eder.

2
00:00:17,517 --> 00:00:19,656
Ama ne pahasına?

3
00:00:20,453 --> 00:00:23,161
Sigara içmenin maliyeti çok fazla.

4
00:00:24,924 --> 00:00:27,962
Sigara içmek...

5
00:00:30,497 --> 00:00:32,306
...sizin ve sevdiklerinizin sağlığına
zarar verir.

6
00:00:36,536 --> 00:00:38,641
Sigara içmeyi pahalıya ödersiniz.

7
00:00:39,706 --> 00:00:44,553
Bu şehre neler oluyor?
Her yerde kül ve duman var.

8
00:00:45,478 --> 00:00:47,048
Neden kimse bir şey söylemiyor?

9
00:00:47,680 --> 00:00:50,024
Bu dumana neden tahammül ediyorlar?

10
00:00:50,583 --> 00:00:52,494
Sabrın da bir sınırı var.

11
00:00:53,053 --> 00:00:55,966
Sigara ve puro kullanımını engelleyelim.

12
00:00:56,289 --> 00:00:58,235
Halka açık yerlerde sigara içmek yasak.

13
00:00:58,758 --> 00:01:00,635
Cezasını ödemek zorundasınız.

14
00:01:01,027 --> 00:01:03,701
Sigara içmeyin,
içenlere de izin vermeyin.

15
00:02:42,362 --> 00:02:45,969
Madhavpur Köyü,
tipik bir Hint köyüdür.

16
00:02:51,004 --> 00:02:57,004
Birkaç sokak, birkaç ev, bir tapınak...

17
00:02:58,278 --> 00:03:00,622
...bir göl, bir nehir...

18
00:03:05,051 --> 00:03:09,694
...birkaç insan, yoksulluk, adaletsizlik...

19
00:03:10,356 --> 00:03:13,269
...ve dört yılda bir seçilen politikacılar.

20
00:03:15,094 --> 00:03:20,967
Köyün yanındaki yol, sizi
gelişmiş topraklara götürür.

21
00:03:21,568 --> 00:03:25,976
Bu köyde, yıllar önce bir kız
ölümcül bir illete bulaştı.

22
00:03:26,172 --> 00:03:27,981
Okumak istedi.

23
00:03:28,241 --> 00:03:29,618
Okumak mı?
Yok ya!

24