The Gods of Wheat Street altyazı (522589)

1
00:00:02,120 --> 00:00:04,940
Why'd you give up boxing?
I got you, Ares and Issy back.

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,620
I'm sorry, Odie.
I'm sorry, too, son.

3
00:00:06,680 --> 00:00:10,140
The deal was my money,
or Odin's head.

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,620
I'm working on it.

5
00:00:11,680 --> 00:00:14,020
Why are you still wearing
your wedding ring?

6
00:00:14,080 --> 00:00:15,500
Jamie's been gone for years.

7
00:00:15,560 --> 00:00:17,700
My mother and your brother
had an affair?

8
00:00:17,760 --> 00:00:19,100
Yes.

9
00:00:19,160 --> 00:00:20,780
I'm sorry that I even met you.

10
00:00:20,840 --> 00:00:22,380
TRISTAN: Why didn't you tell me?

11
00:00:22,440 --> 00:00:24,620
I gave Ares my word.
He's my little brother.

12
00:00:24,680 --> 00:00:27,380
So am I, Odie!
I'm done with this bullshit.

13
00:00:29,160 --> 00:00:30,740
I'm sorry.

14
00:00:30,800 --> 00:00:32,340
Go!

15
00:00:33,640 --> 00:00:36,300
JONESY: I'll teach you to steal
from me, you dog.

16
00:00:36,360 --> 00:00:37,660
(Odin grunts)

17
00:00:37,720 --> 00:00:39,620
Jesus, Jonesy, you killed him!

18
00:00:39,680 --> 00:00:41,300
This one's up to you.

19
00:00:52,920 --> 00:00:55,980
# Theme music

20
00:01:49,240 --> 00:01:51,060
Come on, you mob, out you get.

21
00:01:51,120 --> 00:01:52,620
Hurry up, Tris.

22
00:01:57,880 --> 00:02:00,860
This is our home now, mate.
All of us.

23
00:02:10,080 --> 00:02:13,180
Come on, Tris.