The One altyazı (51855)

1
00:00:43,100 --> 00:00:46,600
Evren bir tane değil. Bir sürü.

2
00:00:47,000 --> 00:00:49,200
Çokluevren.

3
00:00:49,200 --> 00:00:52,600
Evrenler arası yolculuk yapacak
teknolojiye sahibiz.

4
00:00:53,300 --> 00:00:56,800
Ama yolculuk çoğu durumda yasak
ve polis denetimi altında.

5
00:00:57,700 --> 00:01:01,100
Siz bir tane değilsiniz. Bir sürüsünüz.

6
00:01:01,200 --> 00:01:05,800
Her birimiz varlığımızı şimdiki zamanda
paralel evrenlerde sürdürüyoruz.

7
00:01:07,100 --> 00:01:09,500
Sistemde bir denge vardı.

8
00:01:09,600 --> 00:01:13,900
Ama şimdi dengeyi bozmaya çalışan
bir güç var.

9
00:01:13,900 --> 00:01:16,900
Amacı tek olmak.

10
00:01:19,800 --> 00:01:23,700
TEK

11
00:01:27,700 --> 00:01:29,400
POLİS

12
00:02:13,200 --> 00:02:18,500
Başkan Gore bugün kongreye hitaben yaptığı
konuşmada Beyaz Saray'ın planını açıkladı...

13
00:02:26,100 --> 00:02:29,100
İşte geliyorlar. Seni dışarı çıkaracaklar.

14
00:02:29,300 --> 00:02:32,800
Sen öldün Lawless! İşin bitti!
Hesabın görülecek.

15
00:02:33,200 --> 00:02:35,500
Geber Lawless, seni bok herif!

16
00:02:35,800 --> 00:02:38,400
Bizimkileri öldürdüğün gibi geber sen de!

17
00:03:02,000 --> 00:03:04,500
Hapistekilerin seni öldüreceğini biliyorum.

18
00:03:04,500 --> 00:03:08,400
Ama benim gözetimimde kimse canını alamaz,
merak etme Lawless.

19
00:03:08,600 --> 00:03:10,600
O parmak sana lazım mı?

20
00:03:15,000 --> 00:03:16,700
Hadi götürelim onu.

21
00:03:19,700 --> 00:03:24,100
Çığlığını duymak istiyorum Lawless.
Hadi, benim için bağır.

22
00:03:33,900 --> 00:03:36,000
Sana gösterecekler aşağılık herif!

23
00:03:39,000 --> 00:03:40,600
Evet, yürü bakalım!