Sweet Land altyazı (51663)

1
00:00:10,028 --> 00:00:12,019
- No!
- [Horse Neighs]

2
00:00:16,101 --> 00:00:18,262
For hay.

3
00:00:18,337 --> 00:00:20,771
- For hay.
- For hay?

4
00:00:23,642 --> 00:00:25,633
No.

5
00:00:28,847 --> 00:00:30,815
No.

6
00:00:36,455 --> 00:00:39,583
Oh. Uh, cow?

7
00:00:40,793 --> 00:00:42,954
- Milk.
- Milk?

8
00:00:43,028 --> 00:00:45,121
- Butter.
- Butter?

9
00:00:54,473 --> 00:00:57,340
[Norwegian]

10
00:00:57,409 --> 00:00:59,900
Hmm—

11
00:01:00,946 --> 00:01:02,937
Sheeps?

12
00:01:04,249 --> 00:01:06,183
Stew.

13
00:01:08,854 --> 00:01:10,845
Stew?

14
00:01:13,525 --> 00:01:16,119
[Norwegian]

15
00:01:16,195 --> 00:01:18,663
- Ham.
- Ham.

16
00:01:18,730 --> 00:01:21,255
- [Snorts]
- Hello, hams.

17
00:01:21,333 --> 00:01:25,257
- [Making Kissing Sounds]
- [Horse Whinnies]

18
00:01:42,841 --> 00:01:44,832
[Norwegian]

19
00:01:46,311 --> 00:01:49,337
- Horse.
- Horse.

20
00:01:49,414 --> 00:01:52,212
- Hest?
- Yeah, hest. Horse.

21
00:01:52,284 --> 00:01:54,946
No.

22
00:01:55,020 --> 00:01:58,285
Inge. OlafTorvik.

23
00:02:00,992 --> 00:02:03,790
Sometimes I call him "Alvin."