Moonfleet altyazı (514515)

1
00:00:11,414 --> 00:00:17,414
Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

2
00:00:43,250 --> 00:00:49,670
'You stay away
from my diamond, boy.'

3
00:01:09,681 --> 00:01:11,141
Go on, go on!

4
00:01:17,725 --> 00:01:20,385
That's it, put your back into it.

5
00:01:25,899 --> 00:01:28,778
Au revoir.
Merci beaucoup, Monsieur.

6
00:01:28,779 --> 00:01:31,499
Godspeed. Quick as you like, lads.

7
00:01:31,659 --> 00:01:33,639
Yes, sir.
Yes, sir.

8
00:01:37,419 --> 00:01:39,499
Davey, to you!

9
00:01:42,199 --> 00:01:44,298
Quiet, please.

10
00:01:44,299 --> 00:01:46,339
We're all done here, Elzevir.

11
00:01:56,039 --> 00:01:57,879
Let's get off the beach.

12
00:02:02,859 --> 00:02:04,619
The new man always takes
the first watch.

13
00:02:06,039 --> 00:02:08,779
We'll save you
a glass of milk, Davey.

14
00:02:12,839 --> 00:02:15,179
You see anyone sniffing about...

15
00:02:15,819 --> 00:02:17,959
you fire off one warning shot,
you understand?

16
00:02:18,019 --> 00:02:20,999
Keep your eyes
and your ears open, boy.

17
00:02:21,139 --> 00:02:22,539
Hm.

18
00:02:31,499 --> 00:02:33,399
Get the best brandy off to London.

19
00:02:57,419 --> 00:02:59,319
I'll see to you later.

20
00:03:21,319 --> 00:03:23,319
Who goes there?

21
00:03:29,179 --> 00:03:31,178
You should've seen your face.

22
00:03:31,179 --> 00:03:33,578
The big smuggler!

23
00:03:33,579 --> 00:03:36,118
I'll blow yours off
if you're not careful.