The Secret Life of Walter Mitty altyazı (514092)

1
00:03:29,408 --> 00:03:31,076
Hi. Todd Maher, eHarmony.

2
00:03:31,277 --> 00:03:32,911
How can I help you today?

3
00:03:32,912 --> 00:03:36,181
Hi. I can't seem to leave
a wink for someone.

4
00:03:36,182 --> 00:03:38,083
I don't know, is my page broken?

5
00:03:38,084 --> 00:03:40,151
Do I... do I maybe have
a broken page or...?

6
00:03:40,152 --> 00:03:42,087
I've never heard
of that, but okay.

7
00:03:42,088 --> 00:03:44,022
You're trying to use
your eHarmony account

8
00:03:44,023 --> 00:03:45,023
for the first time?

9
00:03:45,024 --> 00:03:46,525
I am.

10
00:03:46,526 --> 00:03:48,827
Okay. I'm looking
at your profile.

11
00:03:48,828 --> 00:03:51,296
We have a pretty intricate
matching algorithm.

12
00:03:51,297 --> 00:03:53,865
That's what distinguishes us from
other online dating services.

13
00:03:53,866 --> 00:03:55,700
Yeah, I like that.

14
00:03:55,701 --> 00:03:58,670
Actually, I'm just trying
to leave a wink for one person.

15
00:03:58,671 --> 00:04:00,539
Cheryl Melhoff?

16
00:04:00,540 --> 00:04:03,208
She started in my division
at work about a month ago,

17
00:04:03,209 --> 00:04:04,843
and I overheard her
near the bagels

18
00:04:04,844 --> 00:04:06,278
saying she was on your site.

19
00:04:06,279 --> 00:04:08,313
Okay, that's unique,

20
00:04:08,314 --> 00:04:09,681
but let me ask you,

21
00:04:09,682 --> 00:04:11,182
you left a lot of this stuff,

22
00:04:11,183 --> 00:04:13,852
like... like the "Been There,
Done That" section,

23