Les fugitifs altyazı (512820)

1
00:00:22,000 --> 00:00:32,417
Altyazı: Kuban
[email protected]

2
00:02:12,083 --> 00:02:13,541
Şurayı imzalayın!

3
00:02:44,041 --> 00:02:45,458
Bakalım:

4
00:02:45,958 --> 00:02:49,333
1 altın Cartier,
1 altın bilezik,

5
00:02:49,625 --> 00:02:52,750
1 çift, elmasla işlenmiş
etek düğmesi,

6
00:02:52,958 --> 00:02:56,500
1 altın küpe
ve 1 altın zincir.

7
00:03:35,333 --> 00:03:37,583
Bu sabah yalnız olacağınızı
düşünerek geldim.

8
00:03:37,875 --> 00:03:40,333
Gerek yoktu müfettiş.

9
00:03:41,166 --> 00:03:42,750
Gelin, size bir
kahve ısmarlayayım.

10
00:03:46,708 --> 00:03:47,375
Hey!

11
00:03:53,708 --> 00:03:55,541
Benimle bir kahve
içmek istemez misiniz?

12
00:03:56,666 --> 00:03:59,125
Beş yıldır bu günün
hayalini kuruyorum.

13
00:03:59,333 --> 00:04:01,125
Hayallerimde sen yoktun..

14
00:04:01,916 --> 00:04:03,333
Ben de düş kuruyordum.

15
00:04:03,541 --> 00:04:06,833
Tekrar düşeceksin, seni yakalayacağım,
terfi edeceğim.

16
00:04:07,333 --> 00:04:09,958
Terfiin için beni düşünme.

17
00:04:11,833 --> 00:04:12,791
İşleri bırakıyor musun?

18
00:04:13,000 --> 00:04:15,666
- Tekrar hapse girmek istemiyorum.
- Hep bunu söylersiniz.

19
00:04:15,875 --> 00:04:19,791
Ama bir gün kuyumcuda daha
fazlasını istersin ve başlarız.

20
00:04:24,750 --> 00:04:27,833
Hadi gidelim öyleyse. Bir kuyumcu
soymak istiyorum, beni bırakır mısın?

21
00:04:29,833 --> 00:04:32,375
Seni kuyumcuya bırakmamı mı istiyorsun?

22
00:04:35,291 --> 00:04:36,083
Burası iyi mi?