Gwanghae, Wangyidoen namja altyazı (510298)

1
00:01:08,715 --> 00:01:13,615
Çeviri: Seijaku Samurai
İyi seyirler.

2
00:01:21,616 --> 00:01:26,368
Kral GwangHae'nin 8inci yılında sarayda
ihanet dedikoduları dolaşmaya başlamıştı.

3
00:01:26,368 --> 00:01:28,683
Bu yüzden Kral şöyle emretti:

4
00:01:28,684 --> 00:01:30,998
"Tıpkı bana benzeyen birini bulun,
gün batımından sonra...

5
00:01:30,999 --> 00:01:33,313
...onu Kraliyet Daireme oturtacağım."

6
00:01:33,313 --> 00:01:35,977
"Kralların Günlüklerinde bununla ilgili
iz bırakmayın."

7
00:01:35,978 --> 00:01:38,642
Kral GwangHae'nin Günlüğü, 28 Şubat.

8
00:02:59,183 --> 00:03:04,099
GwangHae - Kral Olan Adam.

9
00:03:41,514 --> 00:03:44,512
İç şunu!

10
00:04:00,194 --> 00:04:02,755
Devam et iç!

11
00:04:07,378 --> 00:04:09,658
Sana iç dedim!

12
00:04:09,858 --> 00:04:12,402
Majesteleri! Boynum kıldan incedir!

13
00:04:12,402 --> 00:04:14,357
Boynumuz kıldan incedir!

14
00:04:14,457 --> 00:04:18,190
Kraliyet baş sekreteri geldi Majesteleri.

15
00:04:21,658 --> 00:04:23,553
Neler oluyor?

16
00:04:23,553 --> 00:04:29,109
Gümüş kaşık siyaha dönüştü!

17
00:04:29,402 --> 00:04:32,978
Kraliyet Dairemi derhal taşıtmalıyım.

18
00:04:32,978 --> 00:04:34,724
Majesteleri, böyle zamanlarda...

19
00:04:34,724 --> 00:04:38,689
...sakin olup etrafınızdakileri
yakından izlemelisiniz.

20
00:04:38,689 --> 00:04:41,442
Neden bunu söyleyip duruyorsun?

21
00:04:41,642 --> 00:04:43,566
Eğer dairenizi taşırsanız...

22
00:04:43,666 --> 00:04:46,082
...tam da "onların" istediklerini
yapmış olursunuz.

23
00:04:46,082 --> 00:04:48,611
Lütfen Majesteleri
kararınızı gözden geçirin.

24