Murder in Three Acts altyazı (509514)

1
00:00:16,972 --> 00:00:19,837
ÜÇ PERDELİK CİNAYET

2
00:01:45,490 --> 00:01:48,090
Poirot. Poirot.

3
00:01:48,590 --> 00:01:50,590
Merhaba.

4
00:01:51,330 --> 00:01:52,720
Oh, Poirot.

5
00:01:52,820 --> 00:01:54,630
Acapulco'ya hoş geldin.

6
00:01:54,730 --> 00:01:56,794
Sana ne oldu, soyunmuşsun.

7
00:01:56,794 --> 00:01:58,657
Plaj komisi mi oldun, yoksa?

8
00:01:58,760 --> 00:02:00,170
Bilirsin, Roma'dayken...

9
00:02:00,270 --> 00:02:02,710
bir turist gibi görünmenin
anlamı yok.

10
00:02:07,120 --> 00:02:07,930
Poirot!

11
00:02:08,030 --> 00:02:10,030
Haydi.

12
00:02:11,810 --> 00:02:13,940
Anılarını yazdığın konusunda
söylenenler de ne?

13
00:02:14,040 --> 00:02:16,040
Evet, doğru, korkarım ki.

14
00:02:16,560 --> 00:02:19,620
Bana yadsıyamayacağım
bir öneride bulunuldu.

15
00:02:20,350 --> 00:02:23,800
Fakat şunu söylemem gerekiyor ki,
Hercule Poirot

16
00:02:23,900 --> 00:02:25,380
sonunda hayranlarına her şeyi

17
00:02:25,480 --> 00:02:29,620
neredeyse her şeyi açıklama
korkusu yaşıyor.

18
00:02:31,120 --> 00:02:32,060
Bu senin araban mı?

19
00:02:32,160 --> 00:02:33,440
Evet, minik bir otobüs,
öyle değil mi?

20
00:02:33,540 --> 00:02:34,735
Araba olduğundan emin misin?

21
00:02:34,835 --> 00:02:36,940
Daha çok bir mutfak gerecine
benziyor.

22
00:02:37,040 --> 00:02:39,740
Bayanlar onda çamaşır
yıkayabilirler.

23
00:02:40,540 --> 00:02:42,250
Başlığın ne olacağını
belirledin mi?