Ain't Them Bodies Saints altyazı (509022)

1
00:00:29,500 --> 00:00:34,700
Altyazı : anonim(v)

2
00:00:41,500 --> 00:00:42,501
Ruth.

3
00:00:46,497 --> 00:00:47,872
Hey, Ruth.

4
00:00:49,016 --> 00:00:50,949
- Nereye gidiyorsun?
- Eve.

5
00:00:50,951 --> 00:00:52,751
- Ev diğer tarafta.
- Benimki değil.

6
00:00:53,953 --> 00:00:55,487
Annenlere mi dönüyorsun?

7
00:00:55,489 --> 00:00:59,391
- 15 mil yürüyeceksin.
- Uzak olduğunu biliyorum.

8
00:00:59,393 --> 00:01:01,293
İyi o zaman.
Ben de seninle beraber yürürüm.

9
00:01:01,295 --> 00:01:03,428
- Nasıl istersen.
- Benim istediğim,...

10
00:01:03,430 --> 00:01:05,096
...seni evimize geri götürmek.
- Niye Freddy'ye...

11
00:01:05,098 --> 00:01:07,032
...kendi başına yola
koyulacağını söyledin?

12
00:01:09,034 --> 00:01:10,368
Öyle dediğimi sanmıyorum, ama...

13
00:01:10,470 --> 00:01:12,772
...eğer "kendi başıma" dediysem,
ikimizi kastetmişimdir.

14
00:01:12,774 --> 00:01:15,775
Ben her zaman ikimizi kastederim.

15
00:01:16,477 --> 00:01:17,585
Hey.

16
00:01:20,993 --> 00:01:22,672
Beni terk mi ediyorsun?

17
00:01:22,984 --> 00:01:26,317
Hayır, seni terk etmiyorum.
Hiç kimse terk etmiyor.

18
00:01:26,519 --> 00:01:28,086
Çünkü seni önce ben terk edeceğim.

19
00:01:28,688 --> 00:01:31,991
Hiç komik değil.

20
00:01:31,993 --> 00:01:37,663
Seni terk etmiyorum.
Sen de beni terk etmeyeceksin.

21
00:01:38,179 --> 00:01:39,957
Eğer terk edersen, peşinden gelirim.

22
00:01:44,005 --> 00:01:49,542
- Hapse girmek istemiyorum.
- Ben de istemiyorum.

23