Tamam miyiz? altyazı (508614)

1
00:00:21,120 --> 00:00:23,635
Many Thanks to Author Hakan Gunday...

2
00:00:23,800 --> 00:00:28,158
for Being Such an Inspiration for
This Movie Through His Novels.

3
00:00:32,280 --> 00:00:33,714
Don't be afraid.

4
00:00:33,880 --> 00:00:36,111
I'm your favorite
everything and everyone...

5
00:00:36,280 --> 00:00:39,398
in a form collected into one body.
I'm no ghost or phantom.

6
00:00:39,560 --> 00:00:41,552
I'm a man, just like you.

7
00:00:42,160 --> 00:00:45,358
Remember when you wake up.
Don't forget my face.

8
00:00:45,520 --> 00:00:46,874
Find me.

9
00:00:47,040 --> 00:00:50,829
Wake up. Wake up. Wake up!

10
00:01:00,160 --> 00:01:02,038
A
What the hell was that all about?

11
00:01:08,880 --> 00:01:12,840
Good morning!
Look who's up, look who's awake!

12
00:01:15,080 --> 00:01:16,912
What a dream, Princess...

13
00:01:17,840 --> 00:01:21,277
It needs to be told to the water,
as my grandmother always said.

14
00:01:26,040 --> 00:01:27,838
Was that you?

15
00:01:28,960 --> 00:01:30,553
A What am I saying?

16
00:01:31,320 --> 00:01:32,276
Look here, Leia.

17
00:01:32,440 --> 00:01:35,319
Today, if we can make our coffee
without the red light going off...

18
00:01:35,480 --> 00:01:37,392
and without
the coffee machine shaking...

19
00:01:37,560 --> 00:01:39,950
it will mean A this
dream will be good news.

20
00:01:51,520 --> 00:01:52,920
Yes!

21
00:01:58,400 --> 00:02:00,232
Okay, Leia.
We will leave soon. Don't hurry.

22
00:02:00,400 --> 00:02:01,834
Don't ruin my coffee.

23