Yuryeong altyazı (504840)

1
00:00:41,059 --> 00:00:43,152
Balığa çıkma zamanı geldi.

2
00:00:45,397 --> 00:00:48,332
Radar antenini 150 metre
derinliğe indirin.

3
00:01:00,279 --> 00:01:01,871
Sessiz olun.

4
00:01:03,315 --> 00:01:04,873
Ses çıkarmayın.

5
00:01:06,084 --> 00:01:08,780
Gürültü, balıkları kaçıracaktır.

6
00:01:12,891 --> 00:01:17,555
Tüm mürettebat çalışmayı bıraksın
ve sessiz olsun.

7
00:01:18,297 --> 00:01:21,323
493, 3 no.lu tüpü kapa.
Çabuk!

8
00:01:25,804 --> 00:01:27,135
Sessiz olun dedi.

9
00:01:27,306 --> 00:01:30,434
Sessiz mi? Akıllarını
kaçırmış olmalılar!

10
00:01:36,648 --> 00:01:44,680
Kerteriz 2.5.0., 120 metre.
Kerteriz 2.4.0., 100 metre.

11
00:02:06,612 --> 00:02:10,742
İsmim Chan-Suk Lee.

12
00:02:20,759 --> 00:02:23,353
Sessiz ol, neredeyse yaklaştık.

13
00:02:25,130 --> 00:02:26,461
30 metre.

14
00:02:27,766 --> 00:02:29,028
10 metre.

15
00:02:52,224 --> 00:02:53,282
Revirde yok.

16
00:02:53,458 --> 00:02:54,584
Yok mu?

17
00:02:57,062 --> 00:02:58,552
Peki ya 841?

18
00:03:07,005 --> 00:03:08,438
Kaptan...

19
00:03:09,908 --> 00:03:11,569
Chan-suk...

20
00:03:23,155 --> 00:03:27,091
Youshio ne kadar derine inebilir?

21
00:03:27,526 --> 00:03:30,154
300 metre efendim.

22
00:03:31,563 --> 00:03:33,030
O kadar mı?

23
00:03:33,665 --> 00:03:37,066
Bu derinliğe dayanıklı olarak
inşa edildi...

24
00:03:37,235 --> 00:03:39,863