R... Rajkumar altyazı (503026)

1
00:02:44,417 --> 00:02:49,458
Aşk ve kavga.

2
00:02:52,583 --> 00:02:58,208
Aşk, aşk, aşk, aşk,
kavga, kavga, kavga, kavga!

3
00:02:58,292 --> 00:03:03,867
Aşk, aşk, aşk, kavga, kavga, kavga,
aşk, aşk, aşk, kavga, kavga, kavga!

4
00:03:05,458 --> 00:03:09,833
Aşk.

5
00:03:31,250 --> 00:03:32,667
Ben ölmek istemiyorum.

6
00:03:33,083 --> 00:03:34,292
Biz ölmeyiz...

7
00:03:34,917 --> 00:03:37,250
Hayır... ben ölemem.

8
00:03:38,500 --> 00:03:41,375
Canavarlarla çevrili bu diyarda
ne işin var?

9
00:03:42,167 --> 00:03:43,958
Afyon burada yetişiyor.

10
00:03:44,083 --> 00:03:47,125
Ve bu işi yürüten adamın adı Parmar.

11
00:03:48,583 --> 00:03:49,958
Bu işi...

12
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
...bölgedeki politikacıların
yardımıyla yapıyor.

13
00:03:52,458 --> 00:03:54,583
Ve Parmar'nın sadece bir
düşmanı var...

14
00:03:55,125 --> 00:03:56,417
...o da, Shivraj Gurjar.

15
00:03:59,042 --> 00:04:02,500
Shivraj Gurjar, Manik Parmar'dan
daha sapkın biri.

16
00:04:02,750 --> 00:04:05,208
İşin kontrolünü ele alıncaya kadar...

17
00:04:05,292 --> 00:04:07,000
...aralarında pek çok kan aktı.

18
00:04:07,167 --> 00:04:10,208
Her ikisi de, herhangi bir aşamada
çıkarları için değişebiliyorlar.

19
00:04:10,417 --> 00:04:13,542
Bu yüzden bölge cehennem gibi oluyor.

20
00:04:13,917 --> 00:04:17,583
Ve kader... beni bu cehenneme getirdi.

21
00:04:17,584 --> 00:04:20,584
"2 ay önce."

22
00:04:45,292 --> 00:04:47,750
O gece Shivraj ve Parmar'ın adamları...

23
00:04:47,833 --> 00:04:49,167
...birbirlerini öldürmeye çalışıyorlardı.

24