Sum-bakk-og-jil altyazı (502088)

1
00:01:26,319 --> 00:01:28,320
You gave it to me to use it.

2
00:01:28,321 --> 00:01:30,422
Only in case of emergency.

3
00:01:30,423 --> 00:01:33,625
And you used it at a bar! With who?

4
00:01:33,626 --> 00:01:37,629
So annoying! Don't be so petty.

5
00:01:37,630 --> 00:01:38,630
What the heck.

6
00:01:38,631 --> 00:01:39,932
Come on, sweetie.

7
00:01:39,933 --> 00:01:43,302
Let go! Let go of me!
Let's have fun.

8
00:01:43,303 --> 00:01:45,003
Let go of me!

9
00:01:45,004 --> 00:01:49,608
Eun-hye! Are you okay?

10
00:01:49,609 --> 00:01:52,911
Sweetie, you heard it too, right?

11
00:01:52,912 --> 00:01:57,216
I've had it! I can't live here anymore!

12
00:01:57,217 --> 00:02:00,018
I got no money to move!

13
00:02:00,019 --> 00:02:04,523
You said you'll help me move.

14
00:02:04,524 --> 00:02:07,626
Forget it. Drop it.

15
00:02:07,627 --> 00:02:11,620
Eun-hye!
Just drop it!

16
00:02:29,516 --> 00:02:33,111
God darn it!

17
00:03:49,929 --> 00:03:52,631
You know that next door's jerk?

18
00:03:52,632 --> 00:03:57,002
Yeah, that jerk, I bumped into him again.

19
00:03:57,003 --> 00:03:58,994
Sporting a helmet no less.

20
00:04:02,208 --> 00:04:09,014
2 days ago, he was meandering near my door.

21
00:04:09,015 --> 00:04:14,219
You know what, I lost
my keys the other day.

22
00:04:14,220 --> 00:04:17,522
So I called the locksmith.

23
00:04:17,523 --> 00:04:22,227
Shouldn't he ask for my ID or something?

24
00:04:22,228 --> 00:04:28,895
He just opened it, and
that jerk was peeping.