Freier Fall altyazı (500055)

1
00:01:39,850 --> 00:01:41,272
Come on!

2
00:01:53,517 --> 00:01:58,566
FREE FALL

3
00:02:22,308 --> 00:02:24,607
The early bird catches the worm.

4
00:02:40,017 --> 00:02:42,020
Get in closer! Closer!

5
00:02:44,142 --> 00:02:45,102
Get him!

6
00:02:47,850 --> 00:02:48,893
Go!

7
00:02:57,433 --> 00:02:59,234
- What the hell?
- That's it for today!

8
00:02:59,808 --> 00:03:02,226
- Wanker!
- What did you say?

9
00:03:02,933 --> 00:03:05,481
You got shit for brains?
It's an exercise!

10
00:03:05,683 --> 00:03:06,726
Problem?

11
00:03:13,558 --> 00:03:16,818
- No. No problem.
- In my office. Both of you.

12
00:03:24,225 --> 00:03:25,185
Shit.

13
00:03:49,933 --> 00:03:51,403
And?

14
00:03:52,392 --> 00:03:53,897
And what?

15
00:03:54,517 --> 00:03:58,653
- What did he say to you?
- What do you think he said?

16
00:03:59,392 --> 00:04:03,480
If I screw up again, I can stick my exam
where the sun don't shine.

17
00:04:03,683 --> 00:04:05,153
Exactly

18
00:04:09,600 --> 00:04:11,650
Quite a poet, that Brandt.

19
00:04:19,767 --> 00:04:20,976
Got a light?

20
00:04:27,267 --> 00:04:29,104
Sorry about earlier.

21
00:04:39,225 --> 00:04:40,185
Are you nuts?

22
00:04:48,558 --> 00:04:50,064
No way.

23
00:04:52,725 --> 00:04:54,147
What?

24
00:05:01,558 --> 00:05:02,519